Regolamento (UE) 2023/2202

Modifica del dazio antidumping sugli accessori fusi per tubi filettati

Il regolamento modifica il regime antidumping già in vigore sugli accessori fusi per tubi filettati in ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia. La Commissione interviene a seguito di un riesame intermedio parziale per chiarire il perimetro del prodotto, alla luce di prodotti con caratteristiche diverse ma potenzialmente assimilati in prassi doganale o commerciale.

Contesto normativo e procedurale

Le misure originarie sono state istituite nel 2013 con il regolamento di esecuzione (UE) n. 430/2013 e successivamente mantenute per altri cinque anni con il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259. Il presente intervento si fonda sull’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/1036 e nasce dalla domanda presentata il 18 novembre 2022 da KW Tools b.v. La Commissione ha informato le parti interessate, le autorità cinesi e thailandesi e ha raccolto osservazioni scritte da operatori dell’Unione.

Oggetto del riesame

Il riesame riguarda esclusivamente la definizione del prodotto, e in particolare se taluni accessori in ghisa sferoidale destinati a sistemi di tubi non filettati debbano essere esclusi dal campo di applicazione delle misure antidumping. I prodotti esaminati comprendono raccordi a T a morsetto, tappi scanalati, riduzioni concentriche scanalate, raccordi a T ridotti scanalati, oltre ai collari di riparazione e ai morsetti di ostruzione in ghisa sferoidale.

Valutazione tecnica e commerciale della Commissione

La Commissione ha ritenuto che i prodotti oggetto della domanda presentino caratteristiche fisiche e tecniche diverse rispetto agli accessori filettati soggetti a misura. In particolare, essi sono impiegati su tubazioni non filettate o in combinazione con giunti scanalati, mentre il prodotto coperto dal dazio è installato su tubi filettati mediante meccanismo a vite. Da ciò la Commissione ha dedotto la diversa destinazione d’uso e la mancanza di intercambiabilità tra i prodotti.

Esclusioni esplicite dalla misura

L’articolo 1 del regolamento modificato sostituisce la disposizione del regolamento 2019/1259 e inserisce un elenco espresso di esclusioni. Oltre alle esclusioni già esistenti, vengono sottratti al dazio i raccordi a T a morsetto in ghisa sferoidale con foro di uscita, i tappi scanalati, le riduzioni concentriche scanalate, i raccordi a T ridotti scanalati e i collari di riparazione in ghisa sferoidale senza uscite filettate. La Commissione precisa anche che i collari di riparazione non sono accessori e quindi non rientrano comunque nella definizione del prodotto soggetto a misura.

Effetti retroattivi e rimborso

Il regolamento stabilisce che la modifica si applica a decorrere dal 15 maggio 2013, cioè dalla data di entrata in vigore del regolamento originario. Ne consegue che, per le merci escluse dal nuovo perimetro, i dazi antidumping definitivi già corrisposti o contabilizzati e i dazi provvisori riscossi in via definitiva devono essere rimborsati o sgravati secondo le regole doganali vigenti. Le relative istanze devono essere presentate alle autorità doganali nazionali.

Durata e rapporto con le misure esistenti

Il regolamento non modifica la scadenza delle misure antidumping del regolamento 2019/1259, che resta disciplinata dall’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. Il nuovo atto entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione in Gazzetta ufficiale ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.