Cassazione Penale, Sentenza n. 24097/2022 del 22/06/2022

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la sentenza che lo aveva condannato per lesioni volontarie deducendo che il reato si è estinto per remissione della querela. Ha prodotto un verbale di remissione di querela con accettazione redatto dai Carabinieri il 19/06/2021, intervenuta dopo la pronuncia impugnata ma prima della scadenza del termine per l'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 152 c.p.

  La remissione della querela, validamente proposta e accettata, estingue il reato procedibile a querela di parte e determina l'annullamento della condanna penale.

• Giurisprudenza - Sez. 4, Sentenza n. 49226 del 19/10/2016 (Bestente)

  Consente l'ammissione del ricorso per cassazione limitatamente all'introduzione nel processo della remissione della querela intervenuta dopo la sentenza impugnata ma prima della scadenza del termine di impugnazione.

• Giurisprudenza - Sez. 2, Sentenza n. 37688 del 8/7/2014 (Gustinetti)

  Precisa che, una volta estinto il reato per remissione della querela, devono essere eliminate anche le statuizioni civili adottate in primo grado connesse alla condanna penale.

Massime di principio

• La remissione di querela, se validamente proposta e accettata, estingue il reato perseguibile a querela di parte anche se intervenuta dopo la sentenza di condanna, purché sia prodotta entro il termine per proporre impugnazione.
• E' ammissibile ricorrere in Cassazione solo per introdurre nel processo una remissione della querela intervenuta dopo la sentenza impugnata ma prima della scadenza del termine di impugnazione.
• Quando il reato si estingue per remissione, la sentenza di condanna va annullata senza rinvio e le statuizioni civili collegate devono essere eliminate, salvo diverse pattuizioni tra le parti.
• La remissione deve risultare da atto formale e dalla accettazione rituale (ad esempio verbale redatto dalle Forze di Polizia) per essere efficace; in mancanza di tali elementi la validità può essere contestata.
• Le spese processuali possono essere poste a carico del querelato se la remissione determina l'estinzione del reato e non emergono diverse pattuizioni tra le parti.