Sentenza del 28/12/2017 n. 31054 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

Il Consorzio C. ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza n. 177/9/2010 della Commissione Tributaria Regionale di Pescara, relativa all’ICI per l’anno 2000. Successivamente, il ricorrente ha rinunciato al ricorso, depositando un atto di rinuncia corredato da una transazione sottoscritta dal Sindaco del Comune resistente e dal difensore dell’ente.

Massime di principio

• Quando il ricorrente rinuncia al ricorso per cassazione a seguito di una transazione con la controparte, il giudizio viene normalmente dichiarato estinto per cessazione della materia del contendere.
• La rinuncia al ricorso non comporta necessariamente la condanna alle spese: le parti possono chiedere e ottenere la compensazione integrale, soprattutto quando la rinuncia deriva dalla definizione transattiva di un contenzioso più ampio.
• La sentenza di estinzione non decide nel merito la controversia e non stabilisce quale parte avesse ragione sulla questione tributaria originaria.
• La transazione produce effetti nei rapporti tra le parti secondo il suo contenuto; la Corte, in presenza di una rinuncia valida, prende atto della definizione e chiude il processo.
• Il raddoppio del contributo unificato deve essere verificato in base alla disciplina temporale applicabile al ricorso: se la normativa non era applicabile ratione temporis, non può essere disposto.