Cassazione Civile, Ordinanza n. 27188/2022 del 15/09/2022

Esito

La controversia

La controversia nasce da un atto di irrogazione di sanzioni tributarie collegato a un avviso di accertamento con cui l'Ufficio aveva recuperato a tassazione un maggiore reddito di capitale derivante dalla detenzione di attività estere assoggettate a imposizione sostitutiva. In primo grado il contribuente era risultato soccombente; in appello la decisione era stata solo parzialmente riformata, con dichiarazione di cessata materia del contendere per due terzi dell'importo e condanna per il residuo terzo. Nel giudizio di cassazione il contribuente ha proposto quattro motivi di ricorso avverso la sentenza regionale. Tuttavia, nel corso del giudizio è emerso il suo decesso, avvenuto il 25 dicembre 2019. La Corte ha quindi verificato se la pretesa sanzionatoria potesse proseguire nei confronti degli eredi e ha rilevato che, ai sensi dell'art. 8 del d.lgs. 472/1997, l'obbligazione per le sanzioni amministrative tributarie non si trasmette agli eredi, con conseguente venir meno dell'interesse alla pretesa erariale e cessazione della materia del contendere.

Norme richiamate

• art. 8 d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 472

  l'obbligazione al pagamento della sanzione non si trasmette agli eredi

  la norma sancisce l'intrasmissibilità agli eredi delle sanzioni amministrative tributarie e comporta l'estinzione della pretesa sanzionatoria alla morte dell'autore della violazione

• art. 2 d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 472

  la Corte lo richiama come base del principio di responsabilità personale, di cui l'art. 8 è corollario

• Cass. Sez. 5, n. 8097/2003

  richiamata per affermare che il credito erariale da violazione tributaria riferibile a persona fisica si estingue con la morte dell'autore

• Cass. n. 27126/2019

  richiamata in motivazione per ribadire che il decesso fa venire meno l'interesse alla pretesa erariale e determina cessazione della materia del contendere

Massime di principio

• Le sanzioni amministrative tributarie irrogate a una persona fisica non si trasmettono agli eredi; la morte del trasgressore estingue la pretesa sanzionatoria.
• Quando il giudizio ha ad oggetto esclusivamente sanzioni tributarie e il contribuente muore nel corso del processo, viene meno l'interesse alla decisione e il giudizio si estingue per cessazione della materia del contendere.
• Il principio di responsabilità personale in materia sanzionatoria tributaria opera come regola generale e impedisce che l'eredità sia gravata da sanzioni riferibili esclusivamente al de cuius.
• In presenza di sopravvenuta cessazione della materia del contendere per causa non imputabile alle parti, le spese possono essere compensate.

Come è indicizzato