Sentenza del 09/05/2018 n. 5442 - Comm. Trib. Prov. Catania

Esito

La controversia

Il ricorrente contestava la legittimità della delibera con cui la società d'ambito aveva determinato la tariffa per il servizio di raccolta dei rifiuti, sostenendo che l'illegittimità della determinazione tariffaria dovesse comportare l'esonero totale dal pagamento del tributo.

La decisione

La contestazione è stata accolta soltanto nei limiti dell'illegittimità della tariffa applicata, ma non è stato riconosciuto alcun esonero totale dal pagamento. È stato affermato che, in caso di illegittimità della delibera tariffaria, il contribuente resta comunque tenuto a pagare il tributo per il servizio ricevuto, applicando la tariffa vigente in precedenza. Il principio è stato ritenuto conforme all'orientamento consolidato della Corte di cassazione.

Norme richiamate

• Art. 69, comma 1, d.lgs. n. 507/1993

  La disposizione disciplina la determinazione delle tariffe del tributo per il servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti. La sua applicazione comporta che, ove la nuova tariffa sia illegittima, non venga meno l'obbligo tributario, ma si faccia riferimento alla tariffa precedentemente vigente.

Massime di principio

• L'illegittimità di una delibera tariffaria non comporta automaticamente l'azzeramento del tributo o la totale esenzione del contribuente.
• Quando una nuova tariffa viene annullata o ritenuta illegittima, il pagamento può essere rideterminato applicando la tariffa valida in precedenza.
• Il contribuente può contestare l'importo richiesto e ottenere una riduzione o il ricalcolo, ma deve normalmente corrispondere quanto dovuto per il servizio effettivamente reso.
• La nullità o illegittimità dell'atto tariffario incide sulla misura del tributo, non necessariamente sull'esistenza dell'obbligo di pagamento.
• La soluzione può variare se manca del tutto una tariffa applicabile, se il servizio non è stato prestato o se ricorrono specifiche cause di esenzione o riduzione previste dalla legge.