Regolamento (UE) 2016/945

Fissazione dei valori forfettari all'importazione per taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/945 della Commissione stabilisce i valori forfettari all'importazione applicabili ad alcune categorie di ortofrutticoli, ai fini della determinazione del prezzo di entrata. Si tratta di un atto tecnico di aggiornamento, adottato nell'ambito della disciplina UE dell'organizzazione comune dei mercati agricoli, che opera in continuità con il sistema previsto dal regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011.

Base giuridica e finalità

La Commissione richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013 e, in particolare, il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, articolo 136, paragrafo 1. I considerando spiegano che i valori forfettari all'importazione sono fissati in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round e che sono calcolati ogni giorno feriale sulla base di dati giornalieri variabili. Ne deriva la necessità di un atto di aggiornamento immediato, efficace dal giorno della pubblicazione.

Ambito materiale: prodotti e origine delle importazioni

L'atto riguarda soltanto i prodotti e i periodi previsti nell'allegato XVI, parte A, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011. In concreto, l'allegato del regolamento elenca specifici codici NC di prodotti ortofrutticoli e, per ciascuno, i valori forfettari differenziati per origine: ad esempio Marocco (MA), Turchia (TR), Argentina (AR), Brasile (BR), Cile (CL), Cina (CN), Nuova Zelanda (NZ), Stati Uniti (US), Sud Africa (ZA) e il codice 'ZZ' per 'altre origini', come definito dalla nomenclatura dei paesi richiamata dal regolamento (UE) n. 1106/2012.

Contenuto operativo

L'articolo 1 rinvia integralmente all'allegato per la quantificazione dei valori forfettari all'importazione da usare ai fini del prezzo di entrata. Gli importi sono espressi in EUR/100 kg e variano a seconda della combinazione tra codice NC e Paese di origine. Per gli operatori del settore, il dato rilevante è l'applicazione del valore indicato nell'allegato per la merce effettivamente importata, al fine del corretto calcolo del regime di entrata previsto dalla disciplina doganale agricola.

Entrata in vigore e efficacia

L'articolo 2 dispone l'entrata in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il regolamento è inoltre dichiarato obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.