Regolamento (UE) 2016/676

Contesto e misure pregresse

Il regolamento interviene nel quadro delle misure antidumping già in vigore sul biodiesel originario degli Stati Uniti d’America: il dazio definitivo era stato istituito dal regolamento (CE) n. 599/2009 e poi esteso alle importazioni di biodiesel spedito dal Canada dal regolamento di esecuzione (UE) n. 444/2011. Il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1518 aveva successivamente confermato un dazio antidumping definitivo sulle importazioni originarie degli Stati Uniti a seguito di riesame in previsione della scadenza.

Riesame intermedio parziale e domanda di esenzione

La Commissione ha avviato il 19 maggio 2015 un riesame intermedio parziale ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, e dell’articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1225/2009, sulla base della domanda presentata da DSM Nutritional Products Canada Inc. La domanda era limitata alla possibilità di ottenere un’esenzione dalle misure estese e si fondava sull’affermazione che il richiedente fosse un effettivo produttore del prodotto, non collegato a produttori statunitensi soggetti alle misure e non coinvolto in pratiche elusive.

Definizione del prodotto e periodo dell’inchiesta

Il prodotto oggetto del riesame è il biodiesel, cioè esteri monoalchilici di acidi grassi e/o gasolio paraffinico ottenuti mediante sintesi e/o idrotrattamento, di origine non fossile, in forma pura o in miscela con oltre il 20% in peso di tali componenti. Il prodotto è individuato da una serie di codici NC ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, ex 2710 20 11, ex 2710 20 15, ex 2710 20 17, ex 3824 90 92, ex 3826 00 10 ed ex 3826 00 90. Il periodo di riferimento dell’inchiesta va dal 1° aprile 2014 al 31 marzo 2015, con raccolta di dati anche dal 1° aprile 2009 fino alla fine del periodo di riferimento.

Esiti dell’inchiesta e concessione dell’esenzione

L’inchiesta ha accertato che DSM Nutritional Products Canada Inc. è effettivamente un produttore di biodiesel, prodotto come sottoprodotto del processo di fabbricazione di concentrati di olio di pesce Omega 3, e che il biodiesel esportato nell’Unione era effettivamente da essa prodotto. È stato inoltre verificato che la società non è collegata a produttori statunitensi soggetti alle misure in vigore e che non vi sono prove di acquisti o spedizioni nell’Unione di biodiesel fabbricato negli Stati Uniti. Sulla base di tali elementi, la Commissione concede l’esenzione dalle misure estese al richiedente.

Modifica dell’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2015/1518

L’articolo 1 del regolamento sostituisce l’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1518. L’estensione del dazio antidumping definitivo applicabile a «tutte le altre società» si applica al biodiesel spedito dal Canada, indipendentemente dall’origine dichiarata, ma non ai prodotti fabbricati dalle società espressamente elencate: BIOX Corporation, DSM Nutritional Products Canada Inc. e Rothsay Biodiesel. Il dazio da estendere resta quello per «tutte le altre società», pari a 172,2 EUR per tonnellata netta. Per le miscele, il dazio si applica proporzionalmente al tenore totale, in peso, di biodiesel contenuto nella miscela.

Entrata in vigore e efficacia

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.