Regolamento (UE) 2016/674

Modifica dei livelli limite per i dazi addizionali su taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/674 della Commissione interviene nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli per aggiornare i livelli limite di importazione oltre i quali possono essere applicati dazi addizionali su taluni ortofrutticoli. La modifica si fonda sul regolamento (UE) n. 1308/2013 e, in particolare, sull'articolo 183, lettera b), nonché sul meccanismo previsto dall'articolo 5, paragrafo 4, dell'accordo sull'agricoltura dell'OMC.

Ambito e contesto normativo

Il regolamento modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, che disciplina la sorveglianza delle importazioni dei prodotti elencati nell'allegato XVIII e rinvia alle modalità di cui all'articolo 308 quinquies del regolamento (CEE) n. 2454/93. La Commissione evidenzia che i nuovi limiti sono determinati sulla base dei dati più recenti disponibili per il 2013, 2014 e 2015.

Oggetto della modifica

L'articolo 1 dispone la sostituzione integrale dell'allegato XVIII del regolamento (UE) n. 543/2011. L'intervento riguarda i volumi limite in tonnellate che, una volta superati, rendono applicabili i dazi addizionali all'importazione per i prodotti agricoli indicati nell'allegato.

Prodotti interessati e volumi limite

L'allegato aggiornato concerne, tra gli altri, pomodori, cetrioli, carciofi, zucchine, arance, clementine, mandarini e ibridi simili, limoni, uva da tavola, mele, pere, albicocche, ciliegie diverse dalle ciliegie acide, pesche e pesche noci, prugne. Per ciascun prodotto sono indicati codice NC, periodo di applicazione e relativo volume limite; ad esempio, per i pomodori sono previsti due periodi distinti (1° giugno 2016-30 settembre 2016 e 1° ottobre 2016-31 maggio 2017), per i cetrioli due stagioni di applicazione, e per altri prodotti limiti specifici stagionali o annuali.

Regole di lettura dell'allegato

Il testo dell'allegato precisa che, fatte salve le regole di interpretazione della nomenclatura combinata, la designazione delle merci ha valore puramente indicativo. L'ambito di applicazione dei dazi addizionali è determinato sulla base dei codici NC esistenti al momento dell'adozione del regolamento.

Entrata in vigore e applicazione

L'articolo 2 prevede l'entrata in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, per consentire l'applicazione quanto più rapida possibile della misura. Il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.