Cassazione Penale, Sentenza n. 15807/2024 del 16/04/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente contestava la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità: la sentenza impugnata richiama l'acquisizione, con consenso delle parti, di un CD (dischetto) come fonte di prova, ma nei verbali di udienza non risulta attestata tale acquisizione e né il dischetto né la documentazione in esso contenuta sono presenti nel fascicolo di merito. Si deduce dunque una possibile carenza probatoria/mancata istruzione del materiale richiamato in motivazione.

Norme richiamate

• Prescrizione (estinzione del reato)

  La Corte ha ritenuto che la prescrizione sia intervenuta nel corso del giudizio, costituendo causa estintiva del reato e imponendo l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

• Regole processuali sull'acquisizione e verbalizzazione delle prove in udienza

  La decisione valorizza l'obbligo che l'acquisizione di un elemento probatorio in udienza sia verbalizzata e che il materiale acquisito sia reperibile nel fascicolo; la mancanza di riscontro documentale può rendere non manifestamente infondato il rilievo di vizio motivazionale.

Massime di principio

• Se una sentenza richiama documenti o supporti (es. CD) come acquisiti, è essenziale che l'acquisizione sia verbalizzata e che il materiale sia presente nel fascicolo: la loro assenza può costituire motivo non manifestamente infondato di impugnazione.
• Un motivo che contesta la correttezza della motivazione per mancanza di prove documentali non viene automaticamente dichiarato manifestamente infondato; il giudice di legittimità verifica l'effettiva presenza degli atti nel fascicolo e nei verbali.
• Se durante il corso del giudizio sopravviene la prescrizione, la Corte può annullare la sentenza impugnata senza rinvio per estinzione del reato, senza entrare nel merito delle doglianze evidenziate.
• In sede difensiva è opportuno verificare e, se necessario, chiedere formalmente l'acquisizione degli atti citati in udienza e conservare copie certificate dei supporti informatici per evitare contestazioni sulla loro reperibilità.
• La prescrizione può determinare l'esito processuale indipendentemente dalla fondatezza delle censure di merito: in presenza di prescrizione intervenuta, la valutazione sostanziale può rimanere sospesa.