Cassazione Penale, Ordinanza n. 20557/2025 del 03/06/2025

Esito

La controversia

La ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte di appello che l'aveva condannata per favoreggiamento personale, deducendo motivi che la Cassazione qualifica come di merito: la censura mirava in sostanza a ottenere una diversa lettura del materiale probatorio, sostenendo un preteso vizio di violazione di legge e un'erronea ricostruzione dei fatti. Secondo l'ordinanza, tali doglianze erano assertive e non consentite in sede di legittimità, perché la sentenza impugnata aveva fornito una motivazione puntuale sulla responsabilità dell'imputata, valorizzando i tabulati telefonici e una conversazione intercettata; veniva inoltre evidenziato che l'assoluzione della coimputata si fondava sulla mancanza di quegli stessi elementi, avendo la sua presenza nell'abitazione al momento della perquisizione un diverso e insufficiente peso indiziario.

Norme richiamate

• art. 378 c.p.

  Norma incriminatrice alla base della condanna impugnata; la Corte non entra nel merito della configurazione del reato, ma richiama che la sentenza di appello aveva affermato la responsabilità per tale fattispecie.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità non sono consentite censure che, pur formalmente prospettate come violazione di legge, si risolvano in una diversa ricostruzione dei fatti e nella richiesta di rivalutazione del compendio probatorio.
• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando si limita a contestare l'apprezzamento delle prove compiuto dai giudici di merito senza evidenziare reali vizi logico-giuridici della motivazione.
• La motivazione è immune da censura quando dà conto in modo puntuale degli elementi probatori decisivi posti a fondamento dell'affermazione di responsabilità e non presenta contraddizioni decisive.
• L'assoluzione di un coimputato non impone automaticamente analogo esito per gli altri imputati, se la posizione processuale è diversa e nei loro confronti siano disponibili ulteriori elementi probatori individualizzanti.

Come è indicizzato