Cassazione Penale, Sentenza n. 11832/2022 del 30/03/2022

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato l'ordinanza che aveva dichiarato inammissibile per tardività l'appello avverso la sentenza del Tribunale di Avezzano del 3 dicembre 2020 (condanna per peculato). Il ricorrente deduceva che la Corte di appello aveva computato erroneamente il dies a quo per il termine di impugnazione: la motivazione della sentenza era stata depositata il 16/02/2021 e, dato il termine di 45 giorni per proporre l'appello decorrente dal giorno successivo alla scadenza del termine per il deposito della sentenza, il termine di impugnazione scadeva il 18/04/2021 (domenica) e pertanto la proroga al primo giorno non festivo (19/04/2021) rendeva tempestivo il deposito dell'appello effettuato in quella data.

La decisione

La Corte di Cassazione ha ritenuto il ricorso fondato, constatando l'errata determinazione del dies a quo da parte della Corte di appello. Ha confermato il principio per cui il termine per proporre l'impugnazione inizia a decorrere dal giorno successivo alla scadenza del termine per il deposito della sentenza e che la proroga automatica del termine quando la scadenza cade in giorno festivo sposta di conseguenza anche la decorrenza del termine per l'impugnazione. Pertanto l'ordinanza impugnata è stata annullata senza rinvio e gli atti sono stati trasmessi alla Corte di appello dell'Aquila per il proseguimento del giudizio.

Norme richiamate

• art. 172, comma 4, cod. proc. pen.

  Il termine per la proposizione dell'impugnazione decorre dal giorno successivo alla scadenza del termine previsto per il deposito della sentenza; la proroga per il giorno festivo sposta anche la decorrenza del termine per l'impugnazione.

• art. 173, disp. att. cod. proc. pen.

  Limita l'estensione dei motivi consentiti nel ricorso e disciplina i termini di presentazione del motivo in cassazione; citato per delimitare l'ambito dei motivi dedotti in ricorso.

• Giurisprudenza della Cassazione (Sez. 6, n. 25598/2020; Sez. 5, n. 30723/2021; Sez. 4, n. 6490/2020)

  Conferma il principio secondo cui, ai fini della tempestività dell'impugnazione, il decorso dei termini deve tener conto della proroga del giorno festivo che incide sia sulla scadenza sia sulla decorrenza dei termini successivi.

Massime di principio

• Per calcolare la tempestività di un'impugnazione bisogna prendere come dies a quo il giorno successivo alla scadenza del termine assegnato per il deposito della sentenza (art. 172, comma 4 c.p.p.).
• Se il termine di scadenza ricade in giorno festivo, la proroga automatica al primo giorno non festivo sposta anche la decorrenza del termine successivo per proporre l'impugnazione: pertanto un atto depositato nel primo giorno utile è tempestivo.
• È fondamentale verificare la data effettiva di deposito della motivazione della sentenza (non solo la data della pronuncia) per calcolare correttamente i termini di impugnazione.
• In caso di contestazione sulla tempestività, la giurisprudenza di legittimità è costante nel favore dell'interpretazione che tiene conto della proroga per il festivo sia sul termine terminale che sul dies a quo del termine successivo.
• Prassi consigliata: quando si avvicina la scadenza di un termine processuale, calcolare sempre i termini partendo dalla data di deposito della motivazione e considerare l'eventuale proroga per festività; in caso di dubbio, depositare l'impugnazione entro il primo giorno non festivo successivo alla scadenza apparente.