Regolamento (UE) 2017/822

Contingenti tariffari per i vini originari della Bosnia-Erzegovina

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/822 della Commissione modifica il regime unionale dei contingenti tariffari applicabile ad alcuni vini originari della Bosnia-Erzegovina. L’intervento si inserisce nell’attuazione del protocollo dell’accordo di stabilizzazione e di associazione con la Bosnia-Erzegovina, concluso per tenere conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea.

Contesto e finalità

La Commissione richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013, in particolare l’articolo 187, quale base giuridica per la gestione dei contingenti tariffari nel settore agricolo. I considerando chiariscono che il protocollo è stato firmato il 15 dicembre 2016 e si applica in via provvisoria dal 1º febbraio 2017; esso modifica i contingenti esistenti per alcuni vini bosniaci e stabilisce che, per il 2017, l’intero ammontare dei contingenti sia disponibile a prescindere dalla data di entrata in vigore o di applicazione provvisoria.

Modifiche ai contingenti tariffari

Il regolamento sostituisce l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 343/2011, che disciplina l’apertura e le modalità di gestione dei contingenti tariffari dell’Unione nel settore dei vini originari della Bosnia-Erzegovina. I contingenti sono aggiornati come segue:

• numero d’ordine 09.1528: per le voci ex 2204 10 ed ex 2204 21, volume annuo pari a 25 500 hl, con esenzione dal dazio entro il contingente;
• numero d’ordine 09.1529: per le voci ex 2204 22 ed ex 2204 29, volume annuo pari a 15 100 hl, con esenzione dal dazio entro il contingente.

Le merci interessate sono identificate tramite codici NC e sottovoci TARIC elencati nell’allegato. La designazione delle merci ha valore meramente indicativo; il regime preferenziale è determinato in base ai codici NC e, per gli ex codici NC, dalla combinazione tra codice e descrizione.

Condizione del divieto di sussidi all’esportazione

Il regime preferenziale nullo è subordinato alla condizione che la Bosnia-Erzegovina non versi sussidi all’esportazione per i quantitativi interessati. L’allegato richiama espressamente l’uso del formulario VI1, redatto conformemente all’articolo 43 del regolamento (CE) n. 555/2008, che deve attestare con la formula indicata che i prodotti non beneficiano di sussidi per l’esportazione.

Gestione e possibile trasferimento dei quantitativi

L’allegato prevede la possibilità di consultazioni, su richiesta di una delle parti contraenti, per modificare i contingenti trasferendo quantitativi dal contingente 09.1529 al contingente 09.1528. Si tratta quindi di una flessibilità gestionale del sistema contingente, prevista nell’ambito del rapporto convenzionale con la Bosnia-Erzegovina.

Entrata in vigore e decorrenza

Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Tuttavia, la sua applicazione decorre retroattivamente dal 1º febbraio 2017, in coerenza con l’applicazione provvisoria del protocollo. Il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.