Cassazione Penale, Sentenza n. 4707/2022 del 10/02/2022

Esito

La controversia

Ricorso per cassazione proposto dal difensore di Bucal\' Paolo avverso la sentenza della Corte d\'Appello di Ancona del 25/09/2020. Durante il procedimento il difensore ha trasmesso un verbale di remissione e contestuale accettazione della querela, ossia la dichiarazione di rinuncia alla querela da parte della persona offesa e l\'accoglimento di tale remissione.

Norme richiamate

• Remissione di querela (disciplina sostanziale e processuale)

  La remissione di querela, correttamente comunicata e accettata, determina l\'estinzione del reato perseguibile a querela e impone l\'annullamento della sentenza anche in sede di cassazione senza rinvio

Massime di principio

• La remissione di querela estingue il reato perseguibile a querela: se la persona offesa rinuncia formalmente alla querela e tale remissione è valida, l\'azione penale si estingue e le sentenze penali possono essere annullate senza rinvio.
• La remissione deve essere risultante da atto formale e comunicata al giudice; il giudice di legittimità verifica la sussistenza e la validit\'a della remissione prima di dichiarare l\'estinzione del reato.
• La remissione può intervenire anche in corso di impugnazioni (es. appello, cassazione) e, se efficace, prevale sui provvedimenti impugnati portando all\'annullamento senza rinvio.
• La ripartizione delle spese processuali non segue automaticamente l\'estinzione del reato in modo favorevole all\'imputato: il giudice valuta a chi imputare le spese sulla base delle circostanze; disporre le spese a carico del querelato può avvenire anche quando il reato si estingue per remissione.
• In situazioni simili conviene documentare la remissione in modo formale e tempestivo e valutare l\'opportunit\'a di ottenerne l\'accettazione, tenendo conto della natura del reato (perseguibile a querela) e degli effetti processuali e civili collegati.