Cassazione Penale, Sentenza n. 31346/2022 del 22/08/2022

Esito

La controversia

Il ricorrente impugna la sentenza di condanna per i reati di violenza privata e lesione personale aggravata confermata dalla Corte d'appello di Napoli. Il primo motivo di ricorso ha dedotto vizi tali da non essere considerati inammissibili o manifestamente infondati e ha portato alla valutazione della prescrizione dei reati; il secondo motivo è rimasto assorbito dalla decisione sul primo.

Norme richiamate

• art. 129 cod. proc. pen.

  La Corte ha interpretato che, alla data del 20/01/2022, la prescrizione aveva estinto i reati e che non risultavano applicabili le cause di proscioglimento richiamate dal comma 2; perciò la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio.

Massime di principio

• Se la prescrizione del reato è maturata definitivamente, la pronuncia di condanna può essere annullata senza rinvio quando non sussistono cause che impediscano l'estinzione del reato.
• È fondamentale calcolare con precisione la data di estinzione per prescrizione e sollevare l'eccezione tempestivamente nell'impugnazione.
• Quando la prescrizione estingue il reato, gli ulteriori motivi di impugnazione risultano in genere assorbiti dalla declaratoria di estinzione.
• Il giudice deve verificare l'eventuale esistenza di cause ostative all'estinzione (le 'cause di proscioglimento' richiamate dall'art. 129, comma 2); se tali cause non sussistono, l'annullamento senza rinvio è la conseguenza logica.
• In casi analoghi, il difensore della parte condannata dovrebbe esaminare tutte le possibili interruzioni o sospensioni della prescrizione (atti interruttivi, sospensioni normative, amnistia ecc.) prima di sostenere l'estinzione per prescrizione.