Sentenza del 18/12/2015 n. 1410 - Comm. Trib. Reg. per il Piemonte

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'obbligo di pagamento della T.A.R.S.U. in relazione al possesso o alla detenzione di un immobile suscettibile di produrre rifiuti e collegato al servizio pubblico di raccolta, in particolare alla possibilità di utilizzare i cassonetti per il conferimento dei rifiuti. Il principio affermato è che l'obbligo non dipende dall'effettivo utilizzo del servizio da parte del contribuente, ma dalla concreta possibilità di usufruirne.

Norme richiamate

• Disciplina della T.A.R.S.U. - tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani

  Il presupposto del tributo è collegato alla detenzione o al possesso di locali e aree suscettibili di produrre rifiuti e alla possibilità di fruire del servizio pubblico, non all'effettivo conferimento dei rifiuti nei cassonetti.

Massime di principio

• Per i tributi legati a un servizio pubblico di raccolta dei rifiuti, l'obbligo può sorgere dalla concreta disponibilità del servizio e dall'idoneità dell'immobile a produrre rifiuti, anche senza utilizzo effettivo da parte dell'utente.
• La mancata fruizione volontaria del servizio non esclude normalmente il tributo; per contestare l'imposizione occorre dimostrare l'inesistenza del presupposto, ad esempio l'inidoneità dell'immobile, l'assoluta impossibilità di conferire i rifiuti o altre specifiche cause di esclusione previste dalla legge.
• La semplice scelta del contribuente di non utilizzare i cassonetti o di gestire diversamente i propri rifiuti non è, di regola, sufficiente a escludere il pagamento della tassa.