Cassazione Penale, Sentenza n. 16689/2023 del 19/04/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la sentenza del Tribunale di Vallo della Lucania (26/10/2021) che aveva dichiarato non doversi procedere per estinzione del reato per prescrizione (violazione art. 633 c.p.) e lo aveva comunque condannato al risarcimento del danno in favore della parte civile Aiello Rosa. Il ricorrente ha depositato il ricorso per Cassazione il 19/11/2021. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile perché depositato oltre il termine di 15 giorni previsto dall'art. 585 co.1 lett. a) c.p.p., avendo il termine iniziato a decorrere in udienza il 26/10/2021 quando il giudice d'appello ha letto il dispositivo e redatto la motivazione contestuale.

Norme richiamate

• art. 585 co.1 lett. a) c.p.p.

  Il termine per proporre ricorso per cassazione è di 15 giorni dalla notificazione o dal momento in cui inizia a decorrere (qui: lettura del dispositivo e motivazione in udienza). Il mancato rispetto di tale termine rende il ricorso inammissibile.

• art. 633 c.p.

  Norma penale relativa al reato contestato (come riportato nel provvedimento); nella fattispecie il giudice d'appello ha ritenuto il reato estinto per prescrizione.

• art. 23 co.8 D.L. n. 137/2020

  Richiamato rispetto alla trattazione del ricorso con contraddittorio scritto previsto dalla normativa emergenziale (modalità procedurale di trattamento del ricorso nell'udienza).

Massime di principio

• Il termine per proporre ricorso per cassazione è perentorio: va rispettato o il ricorso sarà dichiarato inammissibile.
• Il dies a quo per il termine decorre quando il dispositivo e la motivazione sono effettivamente resi noti (ad es. letti in udienza e redatta la motivazione contestuale); in tali casi il termine inizia a decorrere da quell'udienza anche se la motivazione formale è poi depositata.
• La tardività dell'impugnazione comporta non solo l'inammissibilità ma anche sanzioni economiche: spese processuali, versamento alla cassa delle ammende e rifusione delle spese della parte civile.
• Per evitare il rischio di inammissibilità è prudente depositare il ricorso entro termini più brevi rispetto alla scadenza massima e verificare subito la data di decorrenza (data di lettura del dispositivo/motivazione o data di notifica formale).
• Se si contesta l'inizio del termine (data di lettura o notifica), è necessario produrre prove documentali sull'assenza di motivazione o sul mancato deposito in cancelleria nei termini per tentare di dimostrare la tempestività.
• In presenza di dubbi procedurali o di possibili errori nella determinazione del termine, valutare tempestivamente rimedi come istanze al giudice per chiarimenti o impiego di mezzi di tutela ammissibili (ove esistenti) prima della scadenza.