Cassazione Penale, Ordinanza n. 37606/2025 del 18/11/2025

Esito

La controversia

La Corte d'appello di Roma, in parziale riforma della condanna di primo grado, ha dichiarato estinto per prescrizione il reato contestato al capo A (art. 496 c.p.) e ha comunque ritenuto l'imputato responsabile del reato contestato al capo B (art. 497-bis c.p.). L'imputato ha proposto ricorso per cassazione deducendo un solo motivo, formulato come violazione di legge e vizio di motivazione sulla ritenuta responsabilità, sostenendo in particolare che i fatti non sarebbero sussumibili nella fattispecie di cui al primo comma dell'art. 497-bis c.p. La Corte di cassazione ha però rilevato che tale censura implicava un apprezzamento di fatto e che non risultava essere stata previamente dedotta con l'atto di appello, come richiesto a pena di inammissibilità dall'art. 606, comma 3, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 496 c.p.

  La Corte d'appello ha dichiarato la prescrizione del reato contestato a tale titolo.

• art. 497-bis c.p.

  La Corte d'appello ha ritenuto sussistente la responsabilità dell'imputato per il reato contestato a tale disposizione; la Cassazione non entra nel merito della sussumibilità per inammissibilità della censura.

• art. 606, comma 3, c.p.p.

  a pena di inammissibilità

  La deduzione in cassazione di una censura che presuppone un apprezzamento in fatto è preclusa se non è stata previamente proposta con i motivi di appello.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è consentito dedurre per la prima volta una censura che richiede un diverso apprezzamento del fatto, quando essa non sia stata specificamente devoluta con l'appello.
• L'art. 606, comma 3, c.p.p. preclude il motivo di ricorso che introduca questioni non trattate nei motivi di gravame precedente, quando la loro valutazione implichi accertamenti di merito.
• La contestazione della sussunzione del fatto nella fattispecie incriminatrice, se fondata su una diversa lettura del materiale fattuale, non può essere proposta in cassazione come vizio di legge o motivazione se non è stata previamente devoluta al giudice d'appello.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato