Cassazione Penale, Sentenza n. 1403/2024 del 11/01/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la sentenza per cassazione eccependo l'estinzione del reato per remissione di querela intervenuta dopo la sentenza impugnata e prima della scadenza del termine per la presentazione dell'impugnazione; ha chiesto l'ammissione del ricorso anche al solo fine di introdurre nel processo detta remissione.

Norme richiamate

• Giurisprudenza - Sez. 4, n. 49226 del 19/10/2016 (Bestente, Rv. 268625)

  Principio secondo cui il ricorso per cassazione è ammissibile anche se proposto unicamente al fine di introdurre nel processo la remissione della querela intervenuta dopo la sentenza impugnata e prima della scadenza del termine per l'impugnazione.

• art. 340 cod. proc. pen.

  In mancanza di deroga pattizia le spese processuali sono poste a carico del querelato.

• Principio di diritto sulla remissione della querela

  La remissione della querela, tempestivamente proposta e ritualmente accettata, estingue il reato procedibile a querela; ove ciò avvenga dopo la sentenza impugnata e la remissione sia accettata, la Corte può annullare la sentenza per estinzione del reato, anche senza rinvio.

Massime di principio

• Nei reati procedibili a querela, la remissione della querela, se proposta e formalmente accettata, estingue il reato anche se intervenuta dopo la sentenza impugnata.
• La Corte di Cassazione ammette il ricorso presentato esclusivamente per introdurre la remissione della querela intervenuta dopo la sentenza e prima della scadenza del termine per l'impugnazione.
• Se la remissione e la sua accettazione sono regolari, la Corte può annullare la sentenza impugnata senza rinvio per sopravvenuta estinzione del reato.
• Le spese processuali, in assenza di patti contrari, si imputano al querelato quando il reato si estingue per remissione di querela.
• È essenziale rispettare i termini: la remissione deve intervenire prima della scadenza del termine per l'impugnazione e deve essere ritualmente accettata per produrre l'effetto estintivo.
• Prima di considerare la remissione efficace, verificare l'assenza di deroghe pattizie o di cause ostative (es. rinuncia della parte offesa a rimettere la querela) che possano impedire l'effetto estintivo.