Cassazione Civile, Sentenza n. 19063/2023 del 05/07/2023

La controversia

Non è stato fornito il testo della sentenza. In generale, "in fase di valutazione oscuramento" riguarda un ricorso contro un provvedimento (o una richiesta) di oscuramento/rimozione di contenuti (es. URL, post, file) durante la fase in cui l'autorità o il gestore procede alla valutazione della segnalazione. Le questioni tipiche comprendono: legittimità dell'oscuramento provvisorio, necessità e proporzionalità della misura, rispetto delle garanzie procedurali, individuazione del presunto illecito (diritto d'autore, diffamazione, privacy, ordine pubblico), onere della prova e possibilità di tutela d'urgenza. Per un riepilogo dettagliato della sentenza è necessario il testo integrale o un estratto rilevante.

Massime di principio

• L'oscuramento in fase di valutazione può essere adottato come misura provvisoria ma deve rispettare il principio di proporzionalità: la misura deve essere strettamente necessaria e limitata nel tempo.
• È richiesto un minimo di motivazione e trasparenza: chi ordina l'oscuramento dovrebbe indicare le ragioni e la base giuridica, consentendo la possibilità di difesa o di ricorso tempestivo.
• Distinguere tra responsabilità del prestatore di servizi (piattaforme/intermediari) e responsabilità dell'autorità pubblica: obblighi diversi (notifica e pronta rimozione per intermediari; provvedimenti amministrativi o giudiziari per autorità).
• In materia di diritto d'autore e di contenuti illeciti, le misure cautelari devono bilanciare la tutela dei diritti altrui con la libertà di manifestazione del pensiero (art.21 Cost.), evitando censure preventive non adeguatamente motivate.
• Le misure provvisorie sono soggette a controllo giurisdizionale: è possibile chiedere la sospensione dell'oscuramento e/o il risarcimento danni in caso di illegittimità.
• Il ricorrente deve produrre elementi idonei a dimostrare l'illegittimità dell'oscuramento (assenza del presupposto giuridico, violazione di procedure, eccesso di compressione dei diritti fondamentali).
• Per le piattaforme, vige spesso l'obbligo di fornire procedure di reclamo e revisione interna; il mancato rispetto di tali procedure può aggravare la posizione del gestore.
• Quando manca la prova di un danno imminente o grave, i giudici tendono a rifiutare misure di oscuramento cautelari estese o indeterminate nel tempo.