Cassazione Civile, Ordinanza n. 08051/2026 del 01/04/2026

Esito

La controversia

La società ricorrente ha chiesto la correzione di un errore materiale contenuto nel dispositivo di una precedente ordinanza della Corte di cassazione. In quell'ordinanza, che aveva accolto il ricorso della società contro una sentenza del Tribunale di Campobasso, cassando la decisione e rinviando la causa al giudice di merito anche per le spese, era stato erroneamente indicato come giudice di rinvio il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere. La ricorrente ha quindi domandato che fosse corretto il riferimento, sostituendolo con il Tribunale di Campobasso, coerente con la sentenza effettivamente impugnata e cassata. La parte intimata non risulta aver svolto difese nel presente procedimento.

Massime di principio

• L'errore materiale nel dispositivo di una sentenza o ordinanza è emendabile quando il testo contenga una divergenza evidente tra la volontà decisoria risultante dal provvedimento e la sua estrinsecazione formale.
• La correzione può riguardare anche l'indicazione del giudice di rinvio, quando essa sia manifestamente incompatibile con il provvedimento effettivamente cassato e con il percorso processuale desumibile dagli atti.
• Il procedimento di correzione dell'errore materiale non incide sul contenuto decisorio sostanziale già formato, ma si limita a renderne coerente la formulazione esterna.

Come è indicizzato