Cassazione Penale, Sentenza n. 4248/2025 del 31/01/2025

Esito

La controversia

Ricorso avverso la sentenza del 14/05/2024 della Corte d'Appello di Firenze. Il ricorrente, tramite difensore, ha depositato in data 4/09/2024 memoria difensiva contenente il verbale di remissione di querela. Essendo il fatto relativo a reato procedibile a querela e avendo la persona offesa rimesso la querela, si è verificata un'ipotesi di estinzione del reato.

Norme richiamate

• remissione di querela ed estinzione del reato procedibile a querela

  La remissione della querela da parte della persona offesa determina l'estinzione del reato quando l'azione penale è esercitabile solo a querela; alla luce di ciò la sentenza di condanna va annullata senza rinvio

Massime di principio

• Quando il reato è perseguibile esclusivamente a querela di parte, la remissione della querela estingue il reato e impone l'interruzione del procedimento, con annullamento delle pronunce precedenti se intervenute.
• La remissione di querela può essere depositata anche in sede di impugnazione; se tempestivamente acquisita e valida, produce l'effetto estintivo anche dopo la pronuncia di merito.
• L'annullamento senza rinvio è appropriato quando l'estinzione del reato è un fatto pacifico e definitivo che rende superflua ogni ulteriore valutazione di merito.
• L'estinzione del reato non elimina necessariamente ogni conseguenza processuale: il giudice può comunque pronunciarsi sulla liquidazione delle spese processuali e, salvo diversa disposizione, imputare tali spese all'imputato.
• In situazioni analoghe è fondamentale documentare e depositare il verbale di remissione di querela nei termini utili e verificare immediatamente gli effetti sull'azione penale per ottenere l'annullamento della pronuncia impugnata.