Cassazione Penale, Ordinanza n. 27164/2026 del 17/07/2026

Esito

La controversia

Il testo non contiene la sentenza di merito oggetto del ricorso né i motivi originari di impugnazione; emerge solo che la Corte di cassazione, nel dispositivo del 4 marzo 2026 relativo al procedimento n. 43394/2025 a carico di Elainouch Khalifa, aveva commesso un errore materiale indicando per errore che l'annullamento con rinvio riguardasse il capo b) della rubrica, mentre la motivazione e il dispositivo corretto indicavano che la limitazione riguardava il capo a). La decisione odierna interviene esclusivamente per correggere tale errore materiale e riprodurre integralmente il dispositivo corretto.

La decisione

La Corte dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo riportato nel ruolo dell'udienza del 4 marzo 2026, relativo al procedimento n. 43394/2025. Il dispositivo deve intendersi riformulato nel senso che: 1) la sentenza impugnata è annullata senza rinvio limitatamente al capo c) perchè il fatto non sussiste; 2) la medesima sentenza è annullata limitatamente al capo a) e al trattamento sanzionatorio, con rinvio per nuovo giudizio ad altra sezione della Corte di appello di Milano; 3) il ricorso è rigettato nel resto.

Massime di principio

• L'errore materiale nel dispositivo di una decisione può essere corretto quando risulti evidente dal confronto tra il ruolo, il dispositivo e la motivazione della sentenza originaria.
• In sede di correzione dell'errore materiale, la Corte non rivaluta il merito della decisione ma si limita a rendere conforme il dispositivo al contenuto effettivo della pronuncia già resa.
• Quando la correzione riguarda un annullamento parziale, il dispositivo corretto deve precisare con esattezza il capo della rubrica interessato e l'eventuale rinvio per il nuovo giudizio.
• La correzione dell'errore materiale non modifica l'esito sostanziale della precedente decisione, ma ne elimina solo l'inesattezza testuale.

Come è indicizzato