Cassazione Penale, Ordinanza n. 26985/2026 del 17/07/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di appello di Napoli del 27/06/2025, lamentando: l'erronea affermazione della sua responsabilità per i reati contestati; la mancata integrazione degli elementi costitutivi del reato di cui all'art. 340 c.p.; l'eccessività della pena; il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di cassazione rileva che tali censure mirano in realtà a ottenere una rivalutazione del materiale probatorio e una diversa lettura delle fonti di prova, attività preclusa in sede di legittimità, oltre a riproporre doglianze già esaminate e respinte dal giudice di merito con motivazione ritenuta corretta.

Norme richiamate

• art. 340 c.p.

  È richiamato solo per censurare la ritenuta sussistenza degli elementi costitutivi del reato; dalla motivazione non emerge un'interpretazione autonoma della norma, ma solo il rigetto della doglianza difensiva.

• art. 616 c.p.p.

  All'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce previste da questa disposizione, ossia gli effetti processuali e sanzionatori conseguenti alla declaratoria di inammissibilità.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è consentito prospettare censure che, sotto la veste di violazioni di legge o vizi motivazionali, mirino in realtà a una nuova valutazione del compendio probatorio o a una diversa lettura delle prove.
• È inammissibile il ricorso che riproponga questioni già esaminate e disattese dal giudice di merito con argomentazioni giuridicamente corrette, senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata.
• La contestazione dell'affermazione di responsabilità, della sussistenza degli elementi costitutivi del reato e della quantificazione della pena è inammissibile in cassazione quando si risolve in una richiesta di rivalutazione del merito.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso seguono le conseguenze processuali previste dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato