Cassazione Penale, Ordinanza n. 06992/2026 del 20/02/2026

Esito

La controversia

La ricorrente ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Bologna deducendo doglianze che riguardavano esclusivamente il trattamento sanzionatorio: in particolare la misura della pena irrogata e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di cassazione rileva che tali censure attengono a valutazioni di merito non sindacabili in sede di legittimità quando la decisione impugnata sia sorretta da motivazione sufficiente e non illogica e abbia esaminato adeguatamente le deduzioni difensive.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso conseguono le condanne al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono ammissibili censure che si risolvano nella sola richiesta di una nuova valutazione del trattamento sanzionatorio, quando la sentenza impugnata abbia reso una motivazione sufficiente e non manifestamente illogica.
• La mancata concessione delle attenuanti generiche è censurabile in cassazione solo se il giudice di merito abbia omesso di valutare elementi rilevanti o abbia motivato in modo apparente; non è invece sindacabile quando la decisione dia conto, in modo adeguato, delle ragioni del diniego.
• L'inammissibilità del ricorso comporta le conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p., inclusa la condanna alle spese e al pagamento della somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato