Cassazione Civile, Sentenza n. 14344/2022 del 05/05/2022

La controversia

Richiesta di chiarimento relativa a una procedura di oscuramento in fase di valutazione. Non è stato fornito il testo della sentenza né dettagli sul soggetto che ha impugnato e sull'autorità/ente convenuto; pertanto il motivo è ricostruito genericamente come contestazione dell'oscuramento (provvisorio o definitivo) di contenuti o servizi durante la fase di valutazione.

La decisione

Non determinabile: senza il testo o il riferimento della sentenza non è possibile indicare l'esito specifico. Se la controversia riguarda un provvedimento di oscuramento in valutazione, gli esiti possibili sono: (a) accoglimento del ricorso con ordine di riesame o rimozione dell'oscuramento, (b) rigetto confermando l'oscuramento, oppure (c) statuizione sulla illegittimità procedurale con rinvio. Per avere il risultato dettagliato occorre fornire la sentenza o il riferimento.

Massime di principio

• L'oscuramento in fase di valutazione è generalmente un provvedimento provvisorio che richiede motivazione, proporzionalità e temporalità; non può durare indefinitamente senza riesame.
• Va operato un bilanciamento tra la tutela di beni giuridici (ordine pubblico, sicurezza, diritti di terzi) e le libertà fondamentali (espressione, informazione). Tale bilanciamento deve risultare dagli atti.
• Il soggetto destinatario dell'oscuramento deve ricevere informazioni sull'avvio del procedimento e la possibilità di difendersi, salvo casi tassativi di segretezza o urgenza debitamente giustificati.
• Le piattaforme e gli intermediari che eseguono l'oscuramento possono avere obblighi diversi (es. notice-and-action, conformità al GDPR); la responsabilità va valutata in base al ruolo e alle norme applicabili.
• Il criterio di proporzionalità richiede che l'oscuramento sia il mezzo meno restrittivo rispetto allo scopo perseguito e che sia previsto un termine per il riesame o la riconferma dell'atto.
• In caso di controversia giudiziaria, è fondamentale verificare la competenza (giurisdizione amministrativa o ordinaria) in base alla natura dell'atto e del soggetto emanante, nonché eventuali rimedi cautelari per rimuovere o sospendere l'oscuramento.