Sentenza del 15/07/2015 n. 14773 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

L'Agenzia delle Entrate aveva recuperato un credito d'imposta relativo agli anni 2001-2002, ritenendo che fosse stato fruito indebitamente per mancanza dei presupposti agevolativi. La società sosteneva l'illegittimità dell'avviso, contestando sia la motivazione della sentenza della CTR sia l'interpretazione della L. n. 388 del 2000, art. 8, comma 2. In particolare, affermava che gli ammortamenti non dovessero essere dedotti dal calcolo dell'investimento agevolabile e che il noleggio delle imbarcazioni acquistate costituisse un'attività autonoma rispetto a quella alberghiera.

La decisione

La Corte di cassazione ha rigettato il ricorso. I primi due motivi sono stati dichiarati inammissibili per difetto di interesse, poiché la CTR aveva deciso nel merito e ogni riferimento all'eventuale genericità dell'appello era privo di effetti sul dispositivo. Il terzo e il quarto motivo sono stati dichiarati inammissibili perché la società aveva censurato soltanto una delle autonome ragioni poste a fondamento della decisione, senza contestare anche la mancata prova dell'autonomia dell'attività e degli elementi giustificativi del beneficio. In ogni caso, le censure sono state ritenute infondate: la motivazione per relationem era ammissibile, il ricorso non indicava elementi decisivi trascurati e l'agevolazione per i mezzi di trasporto richiedeva la prova della loro esclusiva strumentalità all'attività d'impresa. La società è stata condannata a pagare all'Agenzia delle Entrate 4.000 euro di compensi, oltre alle spese prenotate a debito.

Norme richiamate

• D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 53

  La Corte ha ritenuto assorbita e comunque priva di interesse la contestazione relativa alla specificità dei motivi d'appello, poiché la CTR aveva rigettato l'impugnazione nel merito dopo aver respinto le eccezioni di inammissibilità.

• L. n. 388 del 2000, art. 8, comma 2

  Per nuovi investimenti si intendono le acquisizioni di beni strumentali nuovi di cui al TUIR approvato con D.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917, artt. 67 e 68....destinati a strutture produttive già esistenti e che vengono impiantate nelle aree territoriali di cui al comma 1

  Il credito d'imposta riguarda beni strumentali nuovi destinati a strutture produttive esistenti. Per i mezzi di trasporto è necessario dimostrarne l'esclusiva strumentalità rispetto all'esercizio dell'impresa.

• Codice di procedura civile, art. 132, n. 4

  La sentenza è sufficientemente motivata quando espone in modo conciso gli elementi di fatto e di diritto posti a fondamento della decisione; è ammissibile anche una motivazione per relationem che richiami la decisione di primo grado.

• Codice di procedura civile, artt. 115 e 116

  Il giudice non deve esaminare singolarmente ogni prova o argomentazione, ma deve indicare gli elementi rilevanti posti a fondamento della decisione, ferma la necessità di una valutazione logicamente coerente.

Massime di principio

• In Cassazione occorre contestare tutte le autonome rationes decidendi della sentenza: se anche una sola ragione sufficiente non viene impugnata, la decisione resta definitiva e il ricorso è inammissibile.
• La censura di omessa o insufficiente motivazione non può limitarsi a proporre una diversa lettura delle prove; è necessario indicare concretamente quale fatto decisivo sia stato trascurato e spiegare come avrebbe potuto condurre a un esito diverso.
• La motivazione per relationem è valida quando il giudice d'appello richiama la decisione di primo grado e consente di comprendere le ragioni del rigetto e di controllare il percorso logico seguito.
• Per beneficiare di agevolazioni fiscali sugli investimenti, il contribuente deve dimostrare in modo documentato la sussistenza di tutti i presupposti normativi e la destinazione esclusivamente strumentale dei beni all'attività agevolata.
• Quando un bene o un'attività viene presentato come autonomo rispetto alla struttura aziendale preesistente, il contribuente deve fornire prova concreta dell'autonomia organizzativa, funzionale ed economica; una mera allegazione non è sufficiente.