Cassazione Penale, Ordinanza n. 17065/2025 del 07/05/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Trieste del 6 maggio 2024, lamentando violazione di legge e vizio motivazionale in relazione all'affermazione di responsabilità penale per i reati contestati ai capi 11) e 12) dell'imputazione. In sostanza, ha sostenuto che i giudici di merito avessero erroneamente valutato le prove e che il compendio probatorio non fosse idoneo a dimostrare gli elementi costitutivi dei reati. La Corte di cassazione rileva però che le doglianze erano in realtà reiterative di questioni già esaminate e disattese in appello, e miravano a ottenere una rivalutazione del materiale probatorio, estranea al giudizio di legittimità, senza indicare specifici travisamenti delle emergenze processuali.

Norme richiamate

• art. 606 c.p.p.

  È richiamato implicitamente il controllo di legittimità su violazione di legge e vizio motivazionale; la Corte ribadisce che non è consentita una rivalutazione del materiale probatorio in cassazione.

• art. 616 c.p.p.

  La dichiarazione di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Sono inammissibili i motivi di ricorso che si limitano a riproporre censure già esaminate e disattese dai giudici di merito, senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata.
• In sede di legittimità non è consentita una rivalutazione delle prove o una lettura alternativa delle emergenze processuali, salvo la deduzione di specifici travisamenti della prova o di reali vizi logici della motivazione.
• Il ricorso per cassazione deve individuare con precisione i passaggi motivazionali censurati e spiegare perché siano giuridicamente o logicamente erronei; la critica generica o reiterativa non supera il vaglio di ammissibilità.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento della somma alla Cassa delle ammende prevista dalla legge.

Come è indicizzato