Cassazione Penale, Sentenza n. 2258/2024 del 18/01/2024

Esito

La controversia

Ricorso avverso la sentenza del 12/05/2023 della Corte d'Appello di L'Aquila. Successivamente alla fissazione dell'udienza per la trattazione, è pervenuta la dichiarazione di remissione della querela da parte della persona offesa e l'accettazione della remissione da parte dell'imputato; tale sopravvenienza ha portato all'estinzione del reato perseguibile a querela di parte.

Norme richiamate

• Remissione della querela (istituto del diritto penale)

  La remissione della querela da parte della persona offesa, corredata dall'accettazione dell'imputato, determina l'estinzione del reato perseguibile a querela di parte; pertanto la Corte ha ritenuto dovuta l'annullamento della sentenza impugnata senza rinvio e ha imputato le spese all'imputato.

Massime di principio

• Quando, prima della decisione definitiva, la persona offesa rimette la querela e l'imputato accetta la remissione, il reato perseguibile a querela di parte si estingue e la sentenza penale collegata può essere annullata per estinzione del reato.
• La remissione della querela deve risultare con dichiarazione chiara della persona offesa; l'efficacia estintiva richiede l'accettazione dell'imputato se prevista dalle circostanze o dalle parti coinvolte.
• L'estinzione del reato per remissione di querela può comportare l'annullamento della sentenza senza rinvio, essendo venuto meno l'oggetto del giudizio penale.
• La decisione sulle spese processuali resta a discrezione del giudice: anche in caso di estinzione del reato per remissione, il giudice può attribuire le spese all'imputato, in particolare se così risulta dagli atti o dagli accordi delle parti.
• La remissione di querela estingue solo i reati perseguibili a querela di parte; non elimina eventuali profili di responsabilità civile che la parte lesa potrebbe ancora far valere separatamente.