Cassazione Civile, Ordinanza n. 10304/2025 del 18/04/2025

Esito

La controversia

La controversia originava dalla domanda di pagamento dell'indennità di funzione spettante per l'incarico di presidente di una fondazione, relativamente al periodo dal 29/09/2014 al 15/02/2015, prevista dall'art. 10 dello statuto della fondazione come modificato nel 2009. Il tribunale aveva accolto la domanda e la corte d'appello aveva confermato la decisione. La fondazione proponeva ricorso per cassazione affidato a tre motivi, ma prima della decisione depositava atto di rinuncia al ricorso; il controricorrente aderiva alla rinuncia.

Norme richiamate

• art. 391 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte, comporta l'estinzione del processo di cassazione.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  Non si applica quando il giudizio si estingue per rinuncia, poiché la norma riguarda le ipotesi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso sottoscritta dalla parte e dal difensore, se accettata dalla parte controricorrente, determina l'estinzione del processo.
• Quando il processo di cassazione si estingue per rinuncia, il giudice non provvede sulle spese se non vi sono ragioni diverse emergenti dagli atti e non trova applicazione il contributo unificato aggravato previsto per i casi di rigetto o inammissibilità.
• L'estinzione del giudizio per rinuncia impedisce una pronuncia sul merito dei motivi di ricorso e assorbe ogni ulteriore esame delle censure proposte.

Come è indicizzato