Sentenza del 24/10/2016 n. 8045 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

Il ricorrente ha contestato la validità della notifica dell'avviso di liquidazione relativo all'imposta sulle successioni e donazioni, sostenendo che l'atto avrebbe dovuto essere notificato al trust oppure che il trust fosse autonomamente destinatario dell'obbligazione tributaria. La questione riguarda la soggettività del trust e l'individuazione del soggetto cui notificare gli atti fiscali.

Norme richiamate

• Disciplina dell'imposta sulle successioni e donazioni

  Gli atti impositivi relativi al trust devono essere indirizzati al soggetto che, secondo la struttura del rapporto, è titolare dei poteri di amministrazione e rappresentanza, ossia il trustee, quando il trust non possiede autonoma personalità giuridica.

• Disciplina civilistica del trust

  Il trust costituisce un rapporto giuridico o patrimonio separato, ma non un ente dotato di propria personalità giuridica. Il trustee è pertanto il soggetto cui possono essere notificati gli atti riguardanti gli obblighi fiscali connessi al trust.

Massime di principio

• Il trust, in assenza di autonoma personalità giuridica, non è normalmente il destinatario diretto delle notifiche fiscali: gli atti possono essere notificati al trustee.
• Nelle controversie tributarie relative a beni o operazioni in trust, occorre individuare il soggetto che dispone dei poteri di gestione, amministrazione e rappresentanza, poiché tale soggetto può essere legittimamente coinvolto nel procedimento impositivo.
• La notifica al trustee non è invalida per il solo fatto che l'atto riguardi il trust; l'eventuale contestazione deve dimostrare uno specifico difetto di individuazione, rappresentanza o notifica.
• La separazione patrimoniale propria del trust non comporta automaticamente il riconoscimento di una soggettività giuridica autonoma né l'obbligo di notificare l'atto a un'entità distinta dal trustee.