Regolamento (UE) 2021/1375

Modifica delle menzioni tradizionali nel settore vitivinicolo

Il regolamento delegato (UE) 2021/1375 interviene sul regolamento delegato (UE) 2019/33 per correggere una restrizione non voluta nella disciplina delle modifiche alle menzioni tradizionali. La Commissione evidenzia che, per effetto di un’omissione nel testo vigente, l’elenco degli elementi modificabili risultava più ristretto rispetto al precedente regime del regolamento (CE) n. 607/2009, con conseguenti difficoltà pratiche per i produttori.

Contesto e ragioni dell’intervento

Il regolamento delegato (UE) 2019/33 integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 in materia di protezione, cancellazione e modifica delle menzioni tradizionali. L’articolo 34, nella versione originaria, consentiva solo alcune modifiche limitate; tuttavia non ricomprendeva, per omissione involontaria, il nome della menzione tradizionale, la sintesi della definizione e delle condizioni di impiego e le denominazioni di origine protette o indicazioni geografiche protette interessate. Secondo i considerando, ciò impediva, ad esempio, di estendere o restringere l’elenco dei vini autorizzati a usare una menzione tradizionale, oppure di aggiornare i metodi di produzione indicati nel disciplinare quando l’evoluzione tecnica, ambientale o climatica lo richieda.

Nuovo contenuto dell’articolo 34 del regolamento delegato (UE) 2019/33

L’articolo 1 del regolamento sostituisce integralmente l’articolo 34. La nuova formulazione consente a un richiedente che soddisfi le condizioni dell’articolo 25 di chiedere l’approvazione di una modifica di una menzione tradizionale registrata con riguardo a tutti gli elementi di cui all’articolo 26, paragrafo 1, lettere da a) a f).

In particolare, la modifica può ora riguardare:

• il nome della menzione tradizionale;
• il tipo di menzione tradizionale;
• la lingua in cui la menzione è espressa;
• la categoria di prodotti vitivinicoli interessata dal suo uso;
• la sintesi della definizione e delle condizioni d’impiego;
• le denominazioni di origine protette o indicazioni geografiche protette interessate.

Procedura applicabile alle domande di modifica

La nuova norma stabilisce che gli articoli da 26 a 31 del regolamento delegato (UE) 2019/33 si applicano mutatis mutandis alle domande di modifica. Ne deriva che la domanda di modifica segue, per quanto compatibili, la disciplina procedurale prevista per gli altri profili regolati da tali disposizioni.

Decorrenza e applicazione nel tempo

L’articolo 2 dispone che il regolamento entri in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Inoltre, per motivi di chiarezza giuridica e parità di trattamento, esso si applica retroattivamente dal 14 gennaio 2019.

Portata pratica per gli operatori

L’effetto principale della modifica è il ripristino della flessibilità già presente nel precedente regime normativo. I titolari di menzioni tradizionali e i soggetti interessati possono quindi chiedere modifiche più ampie, comprese quelle relative all’aggiornamento dei vini interessati e delle condizioni tecniche di utilizzo, con un impatto rilevante per la gestione delle menzioni tradizionali nel comparto vitivinicolo.