Cassazione Penale, Sentenza n. 12782/2025 del 02/04/2025

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza di condanna emessa dalla Corte d'Appello di Venezia per il delitto di cui all'art. 624-bis c.p., fatto commesso a Codevigo il 19/11/2019. L'atto di impugnazione conteneva due motivi. Successivamente, il difensore ha trasmesso in Cancelleria il certificato di morte dell'imputata (decesso avvenuto a Padova il 05/11/2024, certificato trasmesso il 22/01/2025).

Norme richiamate

• art. 624-bis cod. pen.

  Indica il reato per il quale la ricorrente era stata condannata; nella platea della sentenza non si entra nel merito della responsabilità sostanziale in ragione dell'estinzione del reato per morte dell'imputata.

• art. 150 cod. pen.

  La Corte ha ritenuto applicabile il principio per cui la morte dell'imputato estingue il reato e, di conseguenza, l'azione penale non può proseguire nei suoi confronti.

• art. 129 cod. proc. pen.

  Applicato per definire la conseguenza processuale dell'estinzione del reato (declaratoria di non doversi procedere), con conseguente annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

Massime di principio

• La morte dell'imputato sopravvenuta durante il giudizio di legittimità estingue il reato attribuito e impone la declaratoria di non doversi procedere e l'annullamento della sentenza impugnata quando non vi sono motivi per procedere ulteriormente.
• È opportuno che il difensore notifichi tempestivamente al giudice il decesso mediante deposito del certificato di morte, perché il giudice possa adottare le misure processuali conseguenti.
• L'estinzione del reato per morte comporta l'interruzione del processo penale nei confronti del defunto, ma eventuali pretese civili (o azioni patrimoniali) devono essere valutate separatamente e possono sopravvivere nei confronti degli eredi o dell'ente responsabile.
• Quando il procedimento è estinto per morte non si procede a rinnovare o riesaminare il merito della condanna: la declaratoria produce l'annullamento della sentenza impugnata senza rinvio.
• In presenza di misure ablative (es. confisca) o questioni patrimoniali collegate, è necessario verificare le norme specifiche applicabili, poiché alcune conseguenze patrimoniali potrebbero richiedere valutazioni distinte rispetto all'estinzione del reato.