Ordinanza n. 5373/2026 - Consiglio Di Stato, Sezione 3

Esito

La controversia

Il cittadino straniero ha proposto appello per la riforma della sentenza breve del TAR Campania, Sezione staccata di Salerno, che aveva deciso la controversia relativa a un provvedimento della Questura di Salerno. All'udienza pubblica del 2 luglio 2026 la difesa dell'appellante ha chiesto il rinvio della causa, motivandolo con la pendenza di un procedimento di riesame avente a oggetto il provvedimento impugnato in primo grado.

La decisione

Il Consiglio di Stato non ha deciso nel merito l'appello. Ha accolto l'istanza di rinvio e ha rinviato la causa all'udienza pubblica del 14 gennaio 2027, in ragione della pendenza del procedimento amministrativo di riesame relativo all'atto originariamente impugnato. Ha inoltre disposto l'oscuramento delle generalità e degli altri dati identificativi delle parti private, ai sensi dell'articolo 52, commi 1 e 2, del d.lgs. 196/2003 e dell'articolo 9, paragrafo 1, del Regolamento (UE) 2016/679.

Norme richiamate

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all’articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196

  La disposizione è richiamata quale base per disporre l'oscuramento delle generalità e degli altri dati identificativi delle parti private.

• art. 9, paragrafo 1, Regolamento (UE) 2016/679

  Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all’articolo 9, paragrafo 1, del Regolamento (UE) 2016/679

  La disposizione è richiamata, insieme alla normativa nazionale sulla privacy, a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata e per giustificare l'oscuramento dei dati identificativi.

Massime di principio

• Quando pende un procedimento amministrativo di riesame avente a oggetto il provvedimento impugnato in giudizio, il giudice d'appello può rinviare la trattazione della causa a una successiva udienza, senza definire allo stato il merito dell'impugnazione.
• La pendenza di un procedimento di riesame dell'atto impugnato non determina, di per sé, la definizione del giudizio d'appello, ma può giustificare un rinvio della trattazione.
• Ricorrendo i presupposti di tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, il giudice amministrativo dispone l'oscuramento delle generalità e degli altri dati idonei a identificare le parti private.

Come è indicizzato