Sentenza del 06/04/2016 n. 6637 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

Il Comune ha impugnato per Cassazione la sentenza della Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria relativa all'ICI per gli anni 1999-2002. Con il primo motivo ha denunciato, ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c., la nullità della sentenza per assoluta carenza dell'esposizione dello svolgimento del processo, delle domande e difese delle parti e delle ragioni di fatto e di diritto della decisione. La CTR si era limitata ad affermare che la decisione di primo grado era corretta e che non erano emersi elementi idonei a mettere in dubbio la qualità di imprenditore agricolo della società, senza spiegare il percorso logico-giuridico seguito né esaminare concretamente le contestazioni del Comune.

Norme richiamate

• Art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c.

  La norma consente di ricorrere per Cassazione quando la sentenza è affetta da nullità processuale. Nel caso concreto, la nullità deriva dalla motivazione meramente apparente, incapace di esporre le ragioni della decisione.

Massime di principio

• Una sentenza deve esporre, anche sinteticamente ma in modo comprensibile, i fatti rilevanti, le domande e le difese delle parti e il percorso logico-giuridico che conduce alla decisione.
• La motivazione è solo apparente quando contiene formule generiche o apodittiche, come il semplice richiamo alla correttezza della decisione precedente, senza confrontarsi con le specifiche censure dell'appellante.
• In presenza di una motivazione apparente, la sentenza può essere cassata per nullità processuale e la causa viene normalmente rinviata al giudice di merito affinché decida nuovamente con una motivazione effettiva.
• La Cassazione, in questi casi, non decide necessariamente nel merito della controversia fiscale: verifica il vizio della sentenza e ordina un nuovo esame da parte del giudice competente.
• Il rinvio non significa automaticamente che la pretesa fiscale sia stata definitivamente riconosciuta, ma soltanto che la precedente decisione è stata annullata e dovrà essere rivalutata.