Sentenza del 27/02/2015 n. 703 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

La controversia riguarda la possibilità di produrre e valutare documenti nel giudizio di appello quando siano stati depositati oltre il termine di 20 giorni previsto dall'art. 32. Il principio richiamato è che tale termine ha natura processuale, ma la sua violazione non impedisce necessariamente l'acquisizione e la valutazione dei documenti quando essi siano necessari per la decisione.

Norme richiamate

• Art. 32

  Il mancato rispetto del termine per la produzione documentale non esclude, secondo il principio richiamato, la possibilità che il giudice valuti i documenti quando siano necessari alla decisione.

• Cassazione, Sezione Tributaria, sentenza n. 23616/2011 e successive conformi

  è consentita la produzione e la valutazione in grado di appello di documenti necessari alla decisione, ancorché introdotti in giudizio in modo irrituale

  La necessità dei documenti per decidere la controversia può prevalere sull'irregolarità della loro produzione, ferma restando la valutazione del giudice sul caso concreto.

Massime di principio

• Nel processo tributario, la produzione tardiva o irrituale di documenti non comporta automaticamente la loro esclusione se il giudice li ritiene necessari per decidere.
• Il termine previsto dall'art. 32 deve comunque essere rispettato: la sua violazione può avere conseguenze processuali, ma non determina necessariamente l'inutilizzabilità dei documenti indispensabili.
• La possibilità di valutare documenti tardivi è eccezionale e dipende dalla loro effettiva necessità ai fini della decisione, non dalla mera utilità per la parte che li deposita.
• La parte che intende produrre documenti in appello dovrebbe spiegare tempestivamente le ragioni della tardività e la rilevanza decisiva dei documenti.