Regolamento (UE) 2016/654

Regolamento delegato (UE) 2016/654 - modifica del regolamento (CE) n. 673/2005 sui dazi supplementari per prodotti originari degli Stati Uniti d'America

Il regolamento interviene nel quadro della misura UE di sospensione delle concessioni nei confronti degli Stati Uniti in relazione alla Continued Dumping and Subsidy Offset Act (CDSOA). La Commissione, tenuto conto dell'importo annuale del pregiudizio/annullamento dei benefici risultante dai dati più recenti, adegua l'aliquota del dazio supplementare per mantenerla coerente con il livello di autorizzazione OMC.

Contesto e finalità

Il regolamento (CE) n. 673/2005 aveva istituito, a partire dal 1o maggio 2005, un dazio doganale supplementare ad valorem del 15% su determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America. La finalità della misura è compensativa/ritorsiva: l'Unione sospende concessioni commerciali a causa del mancato adeguamento da parte degli Stati Uniti della CDSOA agli obblighi OMC. L'adeguamento annuale è necessario per allineare il livello della sospensione all'entità del danno economico subito dall'Unione.

Determinazione dell'importo di riferimento

Sulla base dei dati pubblicati dai servizi statunitensi delle dogane e della protezione delle frontiere, l'entità dell'annullamento dei benefici o del pregiudizio per l'Unione è calcolata in 887 696 USD. Il considerando precisa che tale importo deriva dai pagamenti CDSOA effettuati nel corso dell'esercizio fiscale 2015, nonché da distribuzioni aggiuntive riferite agli esercizi fiscali 2011 e 2014.

Modifica dell'aliquota e mantenimento dell'elenco prodotti

La Commissione rileva che il livello della sospensione è diminuito, ma non può essere adeguato aggiungendo o eliminando prodotti dall'allegato I del regolamento (CE) n. 673/2005. In applicazione dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera e), del regolamento base, l'elenco dei prodotti resta invariato e l'adeguamento avviene tramite riduzione dell'aliquota del dazio supplementare, fissata allo 0,45% ad valorem.

Ambito oggettivo: prodotti interessati

Il dazio supplementare si applica ai prodotti originari degli Stati Uniti identificati dai seguenti codici NC a otto cifre:

• 0710 40 00
• 9003 19 30
• 8705 10 00
• 6204 62 31 La descrizione dei prodotti è quella prevista dalla nomenclatura tariffaria e statistica comune di cui al regolamento (CEE) n. 2658/87.

Decorrenza e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è applicabile dal 1o maggio 2016. Il testo precisa altresì la sua applicabilità diretta e obbligatorietà in tutti gli Stati membri, secondo la formula standard dei regolamenti UE.