Regolamento (UE) 2016/278

Abrogazione dei dazi antidumping su determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina

Il regolamento interviene nel quadro della controversia OMC relativa alle misure antidumping dell'Unione sui cosiddetti fasteners in ferro o acciaio. Alla luce delle relazioni sulla conformità adottate dal DSB, la Commissione procede all'abrogazione dei dazi antidumping definitivi precedentemente istituiti dal regolamento (CE) n. 91/2009, come modificato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 924/2012 e mantenuto dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/519.

Contesto e ragioni dell'intervento

Le relazioni sulla conformità dell'OMC hanno rilevato che le misure UE risultavano in contrasto con diverse disposizioni dell'accordo antidumping, tra cui gli articoli 2.4, 2.4.2, 4.1, 3.1, 6.1.2, 6.4, 6.2, 6.5 e 6.5.1. In particolare, le contestazioni hanno riguardato il trattamento di alcune informazioni sul produttore del paese di riferimento, la definizione dell'industria nazionale e del pregiudizio, nonché aspetti del contraddittorio e della riservatezza. In applicazione del regolamento (UE) 2015/476, la Commissione ritiene quindi necessario abrogare le misure controverse.

Ambito materiale delle misure abrogate

L'abrogazione riguarda i dazi antidumping definitivi applicati a determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio, diversi dall'acciaio inossidabile, e precisamente:

• viti per legno, escluse le tirafondi;
• viti autofilettanti;
• altre viti e bulloni con capocchia, anche con dadi o rondelle;
• rondelle. Sono richiamati i codici NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ed ex 7318 22 00, nonché i corrispondenti codici TARIC indicati nel testo.

Estensione alle importazioni spedite dalla Malaysia

Il regolamento precisa che le misure già estese alle importazioni di tali prodotti spediti dalla Malaysia, a prescindere dalla dichiarazione di origine malese, sono anch'esse abrogate. Ne consegue che viene meno sia il dazio originariamente imposto sulle merci cinesi sia la sua estensione alle spedizioni dalla Malaysia.

Effetti temporali

L'abrogazione produce effetti dalla data di entrata in vigore del regolamento, cioè dal giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione chiarisce espressamente che tale effetto non ha carattere retroattivo e non consente il rimborso dei dazi già riscossi prima di quella data.

Conseguenze procedurali e applicabilità

Con l'abrogazione, il procedimento relativo alle importazioni interessate viene chiuso. Il regolamento ha efficacia diretta, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e si applica in tutti gli Stati membri.