Cassazione Penale, Sentenza n. 27060/2024 del 09/07/2024

Esito

La controversia

Entrambi i ricorsi contestavano la sentenza del 20/12/2023 che aveva confermato la condanna di Pertica per lesioni personali lievi aggravate dall'uso di arma. La Corte di Cassazione ha ritenuto i ricorsi fondati perché il reato si era prescritto il 31/07/2023, cioè prima della pronuncia di appello.

Norme richiamate

• art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

  La Corte osserva che, pur potendo in astratto pronunciarsi un proscioglimento con formula più favorevole ai sensi dell'art. 129, comma 2, c.p.p., la concreta attivazione di tale disciplina implicherebbe il rinvio al giudice di merito per valutare i vizi denunciati; trattandosi invece di reato estinto per prescrizione alla data rilevante, il rinvio è precluso e va pronunciato l'annullamento senza rinvio.

Massime di principio

• Se il termine di prescrizione del reato è maturato prima della pronuncia impugnata, la Corte di legittimità può annullare la sentenza per intervenuta prescrizione e dichiarare il reato estinto.
• Quando la dichiarazione di estinzione per prescrizione è possibile, il giudice può disporre l'annullamento senza rinvio; il ricorso volto a far emergere vizi di merito che richiederebbero rinvio non può essere soddisfatto se la prescrizione ha già estinto il reato.
• La presenza di un motivo che potrebbe portare a un proscioglimento più favorevole ai sensi dell'art. 129, comma 2, c.p.p., non determina automaticamente il proscioglimento se la soluzione di quel motivo impone un rinvio contrastato dall'intervenuta prescrizione.
• In situazioni analoghe è indispensabile verificare con precisione la data di maturazione della prescrizione e ogni evento interruttivo o sospensivo rilevante, perché la decorrenza temporale è decisiva per l'esito processuale.
• Sia il pubblico ministero che l'imputato possono proporre gravame sulla stessa sentenza; se il vizio denunciato riguarda la prescrizione maturata anteriormente alla pronuncia impugnata, entrambi i ricorsi possono essere accolti determinando l'estinzione del reato.