Sentenza del 19/06/2019 n. 1950 - Comm. Trib. Reg. per la Puglia

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'utilizzabilità in appello di documenti depositati tardivamente nel giudizio di primo grado, ma successivamente acquisiti al fascicolo processuale. Il principio affermato è che tali documenti devono essere esaminati dal giudice d'appello quando siano stati prodotti entro il termine perentorio previsto dall'articolo 32, primo comma, del D.Lgs. 546/1992, termine applicabile anche al giudizio di appello.

Norme richiamate

• Articolo 32, comma 1, del D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

  Termine perentorio per il deposito di documenti, applicabile anche al giudizio di appello.

  La norma è interpretata nel senso che i documenti acquisiti al fascicolo, se prodotti entro il termine perentorio previsto per il giudizio d'appello, sono esaminabili dal giudice d'appello anche quando siano stati depositati tardivamente nel giudizio di primo grado.

Massime di principio

• La tardività del deposito in primo grado non rende automaticamente inutilizzabile un documento in appello, se il documento è stato acquisito al fascicolo processuale.
• Perché il documento sia valutabile in appello, è necessario che venga prodotto entro il termine perentorio previsto dalla disciplina processuale applicabile al grado d'appello.
• Il giudice d'appello deve considerare i documenti tempestivamente prodotti in appello, anche se la loro precedente produzione in primo grado era tardiva.
• La parte interessata deve verificare con precisione i termini processuali e assicurarsi che il documento risulti formalmente presente nel fascicolo e ritualmente prodotto.