Regolamento (UE) 2025/28

Modifica del regolamento delegato (UE) 2019/33 nel settore vitivinicolo

Il regolamento delegato (UE) 2025/28 interviene sul regolamento delegato (UE) 2019/33 per allinearlo al nuovo quadro unionale sulle indicazioni geografiche introdotto dal regolamento (UE) 2024/1143. La modifica è motivata dalla necessità di evitare sovrapposizioni o conflitti tra le vecchie disposizioni settoriali del vino e le nuove regole comuni applicabili ai tre comparti agricoli interessati.

Contesto normativo

Il considerando ricorda che il regolamento (UE) 2024/1143 istituisce un quadro unico dell’Unione per la registrazione e protezione delle indicazioni geografiche nei settori dei vini, delle bevande spiritose e dei prodotti agricoli. Tale riforma ha comportato la modifica del regolamento (UE) n. 1308/2013 per il vino, la modifica del regolamento (UE) 2019/787 per le bevande spiritose e l’abrogazione del regolamento (UE) n. 1151/2012 per i prodotti agricoli e alimentari.

Ambito della revisione del regolamento 2019/33

Nel nuovo assetto, molte norme che prima erano contenute nel regolamento delegato (UE) 2019/33 risultano ora disciplinate direttamente dal regolamento (UE) 2024/1143 oppure dal regolamento delegato (UE) 2025/27, che attua il nuovo quadro per le indicazioni geografiche, le specialità tradizionali garantite e le indicazioni facoltative di qualità. Per questa ragione, il regolamento 2025/28 elimina dal 2019/33 le disposizioni non più necessarie o potenzialmente incompatibili.

Disposizioni mantenute

Restano invece espressamente mantenute alcune regole considerate essenziali per il sistema vitivinicolo e non ricollocate nel nuovo impianto normativo. In particolare, sopravvivono le disposizioni relative:

• alla lingua del nome registrato;
• alla motivazione del condizionamento, incluso l’imbottigliamento, nella zona geografica;
• alle deroghe alla produzione nella zona geografica delimitata;
• alle deroghe all’obbligo di usare la dicitura "denominazione di origine protetta" in etichetta.

Nuovo articolo 1 del regolamento 2019/33

Il nuovo articolo 1 delimita in modo più preciso le materie ancora disciplinate dal regolamento delegato (UE) 2019/33. Per le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette nel settore vitivinicolo, il regolamento continua a occuparsi del nome richiesto in protezione, dei requisiti supplementari del disciplinare, delle deroghe alla produzione nella zona delimitata e delle deroghe all’uso di "indicazioni" sulle etichette. Per le menzioni tradizionali, resta invece la disciplina su domanda di protezione, opposizione, modifiche e cancellazione. Inoltre, il regolamento conserva una funzione generale in materia di etichettatura e presentazione dei vini.

Soppressione di parti del testo originario

Sono abrogati l’articolo 2, paragrafo 2, l’articolo 3, l’articolo 4, paragrafo 1, e gli articoli da 7 a 21 del regolamento delegato (UE) 2019/33. Il testo non dettaglia nel regolamento 2025/28 il contenuto di tali disposizioni, ma ne chiarisce la soppressione per effetto della nuova architettura normativa europea.

Lingua dei documenti trasmessi alla Commissione

L’articolo 59 viene riscritto per stabilire una regola generale di lingua applicabile alle comunicazioni con la Commissione sulle materie trattate dal regolamento: documenti e informazioni devono essere redatti in una lingua ufficiale dell’Unione o corredati di una traduzione certificata in una di tali lingue. Si tratta di una previsione rilevante per gli operatori e per le autorità coinvolte nelle procedure di protezione e modifica.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto regolamentare dell’Unione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.