Cassazione Civile, Ordinanza n. 03895/2026 del 21/02/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto "per liquidazione compensi" e riguardava la richiesta di pagamento delle spese relative a un sub-procedimento incidentale iscritto come n. 881-1/2018, avente a oggetto la sospensione dell'efficacia esecutiva della sentenza n. 760/2019 della Corte d'Appello di Bologna. Tuttavia, il ricorso era stato depositato il 4 maggio 2021 all'interno di un diverso giudizio di legittimità (R.G. 11234/2020), poi definito con ordinanza n. 34159/2024, che ha rigettato quel ricorso e ha liquidato le spese del giudizio di cassazione in misura comprensiva anche delle spese del sub-procedimento incidentale di sospensione.

Norme richiamate

• art. 385 c.p.c.

  Non è espressamente richiamato nel testo, ma la decisione riguarda la regolazione delle spese del giudizio di legittimità e la loro comprensività rispetto ai sub-procedimenti incidentali.

• Cass. n. 16121/2011

  Richiamata come precedente per affermare che la liquidazione complessiva delle spese del giudizio di legittimità comprende anche quelle del sub-procedimento incidentale di sospensione.

• Cass. n. 19357/2012

  Richiamata nello stesso senso, a sostegno del principio di inclusione delle spese del procedimento incidentale nella liquidazione finale del giudizio principale.

Massime di principio

• Quando le spese del giudizio di legittimità sono state liquidate in modo complessivo, tale liquidazione si presume comprensiva anche delle spese relative ai sub-procedimenti incidentali connessi, salvo diversa regolazione espressa.
• Se la questione delle spese incidentali è già stata assorbita o inclusa nella liquidazione disposta nel procedimento principale, non residua interesse a una separata pronuncia di liquidazione.
• Il ricorso volto esclusivamente alla liquidazione di compensi relativi a un sub-procedimento può essere dichiarato improcedibile o senza luogo a provvedere quando la pretesa risulti già soddisfatta dalla liquidazione delle spese del giudizio principale.

Come è indicizzato