Cassazione Penale, Ordinanza n. 03222/2025 del 27/01/2025

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto contro la sentenza della Corte di appello di Napoli del 15/02/2024. Dall'ordinanza emerge che le censure riguardavano esclusivamente la determinazione del trattamento sanzionatorio: dosimetria della pena, diniego delle attenuanti generiche e applicazione della recidiva. La Corte di cassazione ha ritenuto che tali doglianze non fossero consentite in sede di legittimità, poiché la sentenza impugnata era sorretta da motivazione sufficiente e non illogica e aveva adeguatamente esaminato le deduzioni difensive sul punto.

Norme richiamate

• Cassa delle ammende

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono proponibili censure che si risolvano in mere doglianze sulla quantificazione della pena, sul diniego delle attenuanti generiche o sulla valutazione della recidiva, quando la decisione impugnata sia sorretta da motivazione sufficiente e non manifestamente illogica.
• La Corte di cassazione non può essere trasformata in un ulteriore grado di merito per riesaminare la dosimetria del trattamento sanzionatorio, salvo che sia denunciato un vizio motivazionale effettivo o una violazione di legge riconoscibile nei limiti del sindacato di legittimità.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato