Cassazione Penale, Ordinanza n. 03307/2025 del 27/01/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la condanna per furto pluriaggravato. Il ricorso deduceva violazione di legge e vizi motivazionali, ma secondo la Corte non si confrontava con le argomentazioni della decisione impugnata, si limitava a censure generiche e non indicava specificamente gli elementi a sostegno delle doglianze. Inoltre, il ricorso risultava rivolto alla sentenza del Tribunale e non a quella della Corte di appello, ulteriore indice della sua genericità.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso perché privo dei requisiti di specificità richiesti dall'art. 581, comma 1, lett. c), c.p.p., in quanto non si confrontava con la motivazione della sentenza di appello e non consentiva al giudice di legittimità di individuare i rilievi mossi. Conseguentemente, ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.

  Il ricorso per cassazione deve contenere censure specifiche e confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata; la mancanza di tale specificità comporta inammissibilità.

• art. 616 cod. proc. pen.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre censure generiche o astratte senza misurarsi con la motivazione della sentenza impugnata.
• La specificità del motivo di ricorso richiede l'indicazione puntuale degli errori di diritto o dei vizi motivazionali dedotti, così da consentire al giudice di legittimità un effettivo controllo sulla decisione.
• Un ricorso rivolto in concreto a una decisione diversa da quella effettivamente impugnata costituisce indice della sua genericità e può contribuire alla declaratoria di inammissibilità.

Come è indicizzato