Regolamento (UE) 2020/959

Fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili dal 3 luglio 2020

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/959 della Commissione aggiorna i dazi all’importazione per taluni cereali sulla base del meccanismo previsto dal regolamento (UE) n. 642/2010, adottato in attuazione della disciplina dell’organizzazione comune dei mercati agricoli di cui al regolamento (UE) n. 1308/2013. La Commissione richiama il metodo di calcolo fondato sui prezzi rappresentativi cif all’importazione e sui parametri di mercato rilevati nel periodo di riferimento.

Base normativa e logica del sistema

Il sistema richiamato dal regolamento prevede che il dazio all’importazione sia, per i prodotti interessati, pari al prezzo d’intervento aumentato del 55% e diminuito del prezzo cif all’importazione della singola spedizione, con il limite massimo dell’aliquota della tariffa doganale comune. Ai fini del calcolo, il regolamento (UE) n. 642/2010 impone la fissazione regolare di prezzi rappresentativi cif all’importazione e stabilisce che il prezzo da considerare è il prezzo rappresentativo giornaliero determinato secondo il metodo dell’articolo 5 del medesimo regolamento.

Ambito oggettivo: prodotti interessati

Il regolamento riguarda i cereali identificati nell’allegato I, ossia:

• frumento (grano) duro da seme e di alta qualità, diverso da quello da seme;
• frumento (grano) tenero da seme e di alta qualità, diverso da quello da seme;
• segale da seme e non destinata alla semina;
• granturco da seme, diverso dal granturco ibrido, e granturco diverso dal granturco da seme;
• sorgo da granella, diverso da quello ibrido destinato alla semina, e sorgo da granella, diverso dal sorgo destinato alla semina. Per tutti i codici indicati in allegato I il dazio riportato è pari a 0,00 EUR/t.

Regole speciali e riduzioni

Per alcune merci importate sono previste riduzioni specifiche del dazio ai sensi del regolamento (UE) n. 642/2010:

• riduzione di 3 EUR/t se il porto di sbarco si trova sul mare Mediterraneo, oltre lo stretto di Gibilterra, o sul Mar Nero, e le merci entrano nell’Unione via Oceano Atlantico o Canale di Suez;
• riduzione di 2 EUR/t se il porto di sbarco si trova in Danimarca, Estonia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Svezia, Regno Unito o sulle coste atlantiche della penisola iberica, e le merci entrano nell’Unione via Oceano Atlantico;
• riduzione forfettaria di 24 EUR/t per il granturco, se ricorrono le condizioni dell’articolo 3 del regolamento (UE) n. 642/2010. Per i prodotti dei codici NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00, 1002 10 00 e 1002 90 00 originari del Canada, il dazio è calcolato secondo la disciplina speciale dell’articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 642/2010.

Elementi di calcolo contenuti nell’allegato II

L’allegato II indica i dati economici utilizzati per la determinazione dei dazi, vale a dire le medie del periodo di riferimento per frumento tenero e granturco, con quotazioni di borsa, premi sul Golfo e sui Grandi Laghi, nonché le spese di nolo per le rotte Golfo del Messico–Rotterdam e Grandi Laghi–Rotterdam. Il documento precisa inoltre che un premio positivo di 14 EUR/t è incluso per il frumento tenero ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 642/2010.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e si applica dal 3 luglio 2020. Esso resta efficace fino all’adozione di una nuova fissazione dei dazi nel settore dei cereali.