Cassazione Civile, Ordinanza n. 31358/2025 del 01/12/2025

Esito

La controversia

La controversia nasceva dall'azione di alcuni lavoratori nei confronti della società datrice di lavoro per il riconoscimento dell'inquadramento nel terzo livello del CCNL Trasporto Aereo - sezione Handlers, con decorrenza dal 36° mese successivo all'assunzione per i lavoratori a tempo pieno e dal 54° mese per i lavoratori a tempo parziale. La Corte d'appello di Milano, in parziale riforma della decisione di primo grado, aveva accolto tale domanda nei termini indicati e aveva regolato le spese di lite. La società ha quindi proposto ricorso per cassazione con due motivi, mentre i lavoratori hanno resistito con controricorso. Prima della decisione, però, la ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso, dichiarando di aver definito la controversia tramite conciliazioni in sede sindacale, con adesione dei lavoratori e compensazione delle spese in quella sede.

Norme richiamate

• art. 391 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso depositata nel giudizio di cassazione comporta l'estinzione del processo.

• art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  La Corte ha dato atto dell'insussistenza dei presupposti per il versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

• art. 13, comma 1 bis, d.P.R. n. 115 del 2002

  Richiamato solo come parametro del contributo unificato aggiuntivo, non dovuto in concreto secondo la Corte.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso validamente depositata determina l'estinzione del processo ai sensi dell'art. 391 c.p.c.
• Quando la controversia è definita tra le parti in sede conciliativa e il ricorrente rinuncia al ricorso, il giudizio di legittimità si chiude senza decisione sul merito.
• In caso di estinzione del processo per rinuncia, la Corte può dare atto della non debenza dell'ulteriore contributo unificato se non ne ricorrono i presupposti processuali.

Come è indicizzato