Cassazione Penale, Ordinanza n. 12977/2026 del 09/04/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Salerno deducendo, con un unico motivo, vizio di motivazione e violazione di legge in relazione al riconoscimento della circostanza aggravante della violenza o minaccia commessa con uso di armi. La Corte di cassazione rileva tuttavia che la doglianza era formulata in modo generico e non si confrontava in modo puntuale con la motivazione della sentenza impugnata, la quale aveva valorizzato i fotogrammi e la dichiarazione della persona offesa circa la presenza di un oggetto ferroso in mano all'aggressore.

Norme richiamate

• art. 581 c.p.p.

  I motivi di impugnazione devono indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto posti a fondamento della censura; la mancanza di specificità comporta inammissibilità.

• art. 591 c.p.p.

  L'impugnazione è inammissibile quando i motivi non consentono un confronto argomentato con la decisione impugnata.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• L'impugnazione penale deve contenere una critica argomentata e specifica del provvedimento censurato; non è sufficiente una doglianza meramente assertiva o generica.
• Ai fini dell'ammissibilità del ricorso per cassazione, il ricorrente deve confrontarsi puntualmente con le ragioni poste a base della decisione impugnata, indicando gli specifici passaggi fattuali e giuridici che intende contestare.
• La contestazione del riconoscimento di una circostanza aggravante richiede una censura mirata alla motivazione che l'ha affermata; in difetto di un confronto concreto con le risultanze valorizzate dal giudice di merito, il motivo è inammissibile.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta le conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p., incluse le spese processuali e la sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato