Cassazione Penale, Ordinanza n. 12970/2026 del 09/04/2026

Esito

La controversia

Dal solo dispositivo disponibile emerge che due soggetti, indicati come imputati, hanno proposto ricorso per cassazione avverso una sentenza della Corte d'appello di Bologna del 15/04/2025. Il testo fornito non contiene la motivazione della decisione di merito né i capi di imputazione, sicché non è possibile ricostruire la fattispecie concreta, i reati contestati o i singoli motivi di ricorso. La Corte di cassazione ha però dichiarato i ricorsi inammissibili, con condanna dei ricorrenti alle spese processuali e al pagamento di euro 3.000 ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi proposti dagli imputati avverso la sentenza della Corte d'appello di Bologna del 15/04/2025. Conseguentemente, ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Non essendo disponibili nel testo i motivi della sentenza impugnata o i capi di imputazione, non è possibile indicare il contenuto sostanziale della decisione di merito oltre all'esito processuale del ricorso.

Massime di principio

• Quando il testo disponibile contiene soltanto il dispositivo, senza motivazione né indicazione dei capi d'imputazione, non è possibile ricavare principi di diritto sostanziali o processuali ulteriori rispetto all'effetto della declaratoria di inammissibilità.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, nei casi previsti, di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato