Cassazione Penale, Sentenza n. 48490/2023 del 05/12/2023

Esito

La controversia

I ricorrenti hanno denunciato l'nullità assoluta della sentenza impugnata per mancata notifica, al loro difensore di fiducia avv. Francesco De Gregorio, del decreto di citazione a giudizio per il processo di appello. Dal fascicolo d'ufficio è emerso che il decreto era stato notificato solo all'avv. Francesco Iovane, che non risulta nominato difensore dai ricorrenti; inoltre l'avv. De Gregorio, pur avendo sottoscritto il gravame in Cassazione, non ha effettivamente partecipato al giudizio d'appello né ha inviato conclusioni scritte nel rito cartolare.

Norme richiamate

• Giurisprudenza della Corte di Cassazione

  Sez. 4, n. 7968 del 06/12/2013, dep. 2014, Di Mattia, Rv. 258615 - 01; Sez. 2, n. 2784 del 11/10/1991, dep. 1992, Sanino e altro, Rv. 189389 - 01

  La mancata notificazione del decreto di citazione per il giudizio di appello al difensore di fiducia determina una nullità d'ordine generale che comporta l'annullamento della sentenza impugnata e il rinvio per nuovo giudizio.

Massime di principio

• La mancata notifica del decreto di citazione a giudizio al difensore di fiducia dell'imputato configura una nullità di carattere generale che può portare all'annullamento della sentenza d'appello.
• La notifica effettuata a un avvocato che non risulta nominato difensore dall'imputato non supplisce alla mancanza di notifica al difensore di fiducia.
• Il fatto che il difensore abbia poi sottoscritto il ricorso in Cassazione o non abbia partecipato attivamente al giudizio d'appello non preclude necessariamente il riconoscimento della nullità derivante dalla mancata notifica nella fase di appello.
• In presenza di tale vizio, la Corte di Cassazione normalmente annulla e rinvia la causa ad altra sezione della Corte d'Appello per garantire la regolarità del contraddittorio e della difesa.
• Per evitare rischi processuali, è fondamentale che l'imputato dichiari chiaramente il difensore di fiducia e che quest'ultimo si assicuri di ricevere le notifiche relative al procedimento d'appello; viceversa va valutata tempestiva impugnazione per nullità.
• La questione va sollevata immediatamente e adeguatamente documentata (es. registro notifiche, procura alle liti) perché si tratta di nullità assoluta rilevabile anche d'ufficio.