Cassazione Penale, Sentenza n. 32030/2022 del 31/08/2022

Esito

La controversia

La parte civile ha impugnato la sentenza della Corte d'appello che aveva assolto gli imputati per non punibilita' a causa della particolare tenuita' del fatto (art. 131-bis c.p.), deducendo come unico motivo, ai sensi dell'art. 606 lett. c) c.p.p., l'omessa citazione per l'udienza di trattazione del processo in appello (mancata notificazione/avviso alla parte civile).

La decisione

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per mancanza di interesse: il Tribunale di primo grado aveva rigettato la domanda risarcitoria della parte civile (esprimendosi in modo definitivo sul petitum e sul presunto danno risarcibile) e tale statuizione non era stata impugnata, divenendo irrevocabile; pertanto la parte civile non aveva interesse a far proseguire l'impugnazione che riguardava solo la posizione penale degli imputati. Perciò il vizio denunciato (omessa citazione) non poteva produrre utilita' alla ricorrente. Sono state poste a carico della ricorrente le spese del procedimento, ma non la condanna alla Cassa delle ammende in considerazione dell'astratta fondatezza del ricorso.

Norme richiamate

• art. 606, lett. c), cod. proc. pen.

  art. 606, lett. c), cod. proc. pen.

  Norma richiamata come titolo della doglianza (omessa citazione): la Corte ha valutato il motivo ma lo ha ritenuto privo di efficacia concreta per la parte civile alla luce dell'assenza di interesse.

• art. 76, cod. proc. pen.

  art. 76, comma 2, cod. proc. pen.

  Principio di immanenza della costituzione di parte civile: la parte civile resta parte del processo in ogni stato e grado salvo revoca o rinuncia; la Corte lo richiamata per distinguere i casi in cui la parte civile puo' impugnare anche se non ha appellato il primo grado.

• art. 82, cod. proc. pen.

  art. 82, commi 1 e 2, cod. proc. pen.

  Norma sulla revoca della costituzione di parte civile: la Corte osserva che solo la revoca espressa o tacita nei casi previsti esclude la legittimazione ad agire; tuttavia nel caso concreto la questione non era la revoca ma l'assenza di interesse perché la domanda civile era divenuta irrevocabile.

• art. 648, cod. proc. pen.

  Richiamata per il principio di irrevocabilita' della sentenza quando non impugnata nei termini: la sentenza di primo grado, per la parte civile, era divenuta irrevocabile rispetto alla domanda risarcitoria.

• art. 131-bis, cod. pen.

  Norma sulla particolare tenuita' del fatto: motivo per cui la Corte d'appello aveva dichiarato la non punibilita' degli imputati; principio sostanziale applicato in appello ma irrilevante rispetto all'interesse civile della ricorrente, essendo la domanda risarcitoria stata gia' definitivamente rigettata in primo grado.

• art. 23, comma 8, D.L. 137/2020

  art. 23 comma 8 D.L. 137/2020

  Riferimento procedurale alla definizione del ricorso; la Corte ha proceduto alla valutazione del ricorso secondo la disciplina richiamata.

Massime di principio

• Se la domanda risarcitoria della parte civile e' stata decisa definitivamente in primo grado e la decisione non e' stata impugnata, la parte civile perde interesse a impugnare successivi provvedimenti penali che riguardano soltanto la posizione degli imputati.
• L'omessa citazione della parte civile all'udienza d'appello puo' costituire motivo di impugnazione, ma e' utile solo se la parte civile conserva un interesse concreto a vedere riesaminata la sua domanda (ad es. quando la questione civile non sia gia' divenuta irrevocabile).
• Il principio di immanenza della costituzione di parte civile consente alla vittima di partecipare a tutte le fasi del processo, ma non elimina l'obbligo di tempestivita' delle impugnazioni: la mancata impugnazione di una statuizione civile favorevole o sfavorevole puo' rendere inefficace ogni azione successiva.
• Quando il pubblico ministero impugna l'assoluzione di primo grado, il ruolo dell'appello del P.M. puo' impedire la formazione del giudicato e quindi mantenere l'interesse della parte civile ad agire; viceversa se la decisione civile e' gia' irrevocabile l'esito penale successivo non ne riapre automaticamente la possibilita'.
• Prassi consigliata per la parte civile: impugnare tempestivamente ogni decisione sfavorevole sul risarcimento o, perlomeno, manifestare chiaramente la volonta' di non rinunciare all'impugnazione; curare la notifica e la presenza alle udienze d'appello per non perdere titoli processuali.