Cassazione Penale, Sentenza n. 46780/2023 del 21/11/2023

Esito

La controversia

Eccezione di nullita della sentenza per nullita della notifica al difensore della citazione in appello; in sostanza il ricorrente ha sostenuto che la notifica della citazione in appello al proprio difensore era viziata o mancante, con conseguente nullita della sentenza di appello

La decisione

La Corte di Cassazione ha ritenuto il motivo non manifestamente infondato. Non avendo elementi utili per applicare la disposizione dell'art. 129, comma 2, cod. proc. pen., ha verificato il decorso della prescrizione e ha constatato che il termine di prescrizione del reato è maturato il 25 dicembre 2021, tenuto conto di 79 giorni di sospensione del termine (dal 5/5/2015 al 23/7/2015 per rinvio su richiesta delle parti). Perciò ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata perché i reati si sono estinti per prescrizione

Norme richiamate

• art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

  La Corte ha considerato la possibilita prevista da tale disposizione ma ha rilevato l'assenza di elementi che consentissero di conservarne gli effetti; pertanto non ha applicato la deroga che potrebbe evitare l'annullamento per vizi formali

Massime di principio

• La nullita della notifica al difensore può determinare la nullita della sentenza d'appello quando non sia sanata: occorre dunque verificarne la natura e se è stata eventualmente rimediata
• Se, a seguito dell'accertamento di una nullita processuale, nel frattempo è maturata la prescrizione del reato, la Cassazione può annullare senza rinvio per estinzione del reato
• Nei conteggi della prescrizione vanno considerate con precisione sospensioni e interruzioni dei termini, comprese le sospensioni per rinvii su richiesta delle parti
• L'art. 129, comma 2, cod. proc. pen. consente in ipotesi limitate di non annullare la sentenza nonostante vizi formali, ma richiede elementi concreti per ritenere che la nullita sia ininfluente; se tali elementi non emergono la nullita conduce all'annullamento
• In casi analoghi è importante che la difesa eccepisca tempestivamente la nullita di notifiche e documenti e produca ogni elemento utile a dimostrare se la nullita sia stata sanata o meno, nonché a calcolare correttamente i termini di prescrizione